| В городе пахнет только травой
| La città odora solo di erba
|
| По Петроградке я прям как Цой
| A Petrogradka sono proprio come Tsoi
|
| Время, кинь перчатку мне — дам в лицо
| Tempo, lanciami un guanto - signore in faccia
|
| Потом стану чуть старше, позже я стану отцом
| Poi invecchierò un po', poi diventerò padre
|
| Где-то стая касаток глубоко спит под водой
| Da qualche parte uno stormo di orche dorme sott'acqua
|
| В сердце лёгкий осадок, в голове лёгкий destroy
| Sedimento leggero nel cuore, distruzione leggera nella testa
|
| Где-то группа фанатов, что помчит за мной
| Da qualche parte un gruppo di fan che correrà dietro di me
|
| Помечтали и ладно, не пора ли вклиниться в строй?
| Sognato e ok, non è ora di entrare nei ranghi?
|
| Понимаю, ничего не говори
| Ho capito, non dire niente
|
| Ты сжимаешь мою руку, я сжимаю MP3
| Tu stringi la mia mano, io stringo MP3
|
| Знаю, пацаны не плачут, впрочем, чёрт его дери
| So che i ragazzi non piangono, ma accidenti
|
| То, что я приобретаю — согревает изнутри
| Quello che compro scalda dall'interno
|
| Вдруг стало легче, е
| Improvvisamente è diventato più facile
|
| На душе вдруг стало легче, е
| Il mio cuore si è sentito improvvisamente più leggero, e
|
| Корабли уходят в вечность, е
| Le navi vanno per l'eternità, ad es
|
| Вдоль Невы идёшь навстречу мне
| Lungo la Neva vai verso di me
|
| На душе вдруг стало легче, е
| Il mio cuore si è sentito improvvisamente più leggero, e
|
| Окрыленной, словно кречет
| Ispirato, come un girfalco
|
| Мой бомбер на твои плечи, е
| Il mio bomber è sulle tue spalle, sì
|
| В утробе наш человечек, е
| Nel grembo materno, il nostro ometto, e
|
| На душе вдруг стало легче, е
| Il mio cuore si è sentito improvvisamente più leggero, e
|
| Как-то легче стало на душе
| In qualche modo è diventato più facile per l'anima
|
| Видимо, биточек располагает, эй
| A quanto pare, il segnale ce l'ha, ehi
|
| Ростов на связи, слушай
| Rostov è in contatto, ascolta
|
| Набрал родне, сказал, что жив-здоров, стало полегче
| Ha chiamato i parenti, ha detto che era vivo e vegeto, è diventato più facile
|
| Пусть это донельзя простые, но важные вещи
| Lascia che siano cose assolutamente semplici, ma importanti
|
| На глаза линзы и кеды, джинсы, а в душе тепло
| Lenti e sneakers, jeans sugli occhi, ma caldo nell'anima
|
| Малой полгода, а папа счастлив и папа может все
| Sei mesi piccoli e papà è felice e papà può fare qualsiasi cosa
|
| Да, пусть летят года: сверстники кто бандюком, кто копом стал
| Sì, che gli anni volino: coetanei che sono banditi, che sono diventati poliziotti
|
| Я все на битах — это за ритуал уже
| Sono tutto a ritmo - questo è già un rituale
|
| Е! | E! |
| Тут тридцать первый на носу
| Ecco il trentunesimo al naso
|
| Старая школа — это значит, что стою за то, что в майк несу
| Vecchia scuola significa che rappresento ciò che porto in microfono
|
| Почувствуй! | Sentire! |
| Убрать тех позеров не дрогнет мускул
| Rimuovere quei poseurs non sussulterà un muscolo
|
| Хорош о грустном, на связи Питер, мы сделаем вкусно
| Bene per il triste, in contatto Peter, faremo delizioso
|
| Всегда рядом роднейший человек
| Sempre vicino alla persona più cara
|
| Стало полегче от одной лишь мысли, что я с ней делю ночлег
| È diventato più facile al solo pensiero che stavo condividendo un pernottamento con lei
|
| И брат в блато, брат стал папой, брат unstoppable
| E fratello in blato, fratello è diventato papà, fratello è inarrestabile
|
| Ансамбль расслаблен будто влепил пару ампул
| L'insieme è rilassato come se avesse schiaffeggiato un paio di ampolle
|
| На гриль камбал, к чертям траблы
| Sulla passera alla griglia, al diavolo i guai
|
| Костёр, мангал, мы как цыгане, вечно с песней и целый табор
| Falò, barbecue, siamo come zingari, sempre con una canzone e un intero accampamento
|
| Восток, здравствуй, раскалённая Сахара
| Est, ciao caldo Sahara
|
| На бочке с порохом, искра — и разгорится пламя
| Su un barile di polvere da sparo si accenderà una scintilla e una fiamma
|
| Даст бог | A Dio piacendo |