Traduzione del testo della canzone Дорога - L iZReaL, Словетский

Дорога (originale)

Воздух, поток, слеза, платок
Прощай, порог, багаж, восток, снова дорога
Без докторов парить готов
Наверх с низов, пустынь песок, впереди море
Воздух, поток, слеза, платок
Прощай, порог, багаж, восток, снова дорога
Без докторов парить готов
Наверх с низов, пустынь песок, впереди море
На затонированном великане
К отцу и матери да не с пустыми руками
Родные улицы кажутся узкими
Тут самый колорит: местные русские
Вот он мой родимый блок
Первый рэп, первый рамс, первый транс, первый смок
Первые попытки поднять капитал
Первые промахи там, где я впервые попал
Отец встречает объятием
Несравнимым ни с чем, аж до хруста плечей обнял
И этот добрый материнский взгляд
Он растопит весь мрак, что и так во мне быт копит
Жизнь бежит, друзья меняют статус
Я — то ли взгляд на неё, то ли ракурс
Жизнь — знаю на вкус её, как пьяница градус
Уверен в том, что один не останусь здесь
Жизнь.
На пару дней всего
Родню обнял, шмот собрал, прыг на рейс — и всё
Опять по новой нас кружит Земля,
Но так уютно, когда знаешь, что где-то семья ждёт
365 вторит, всё будет кайф, Лёлик
Ты только дай волю себе
Ведь не просто так здесь бродим
И среди всех копий нам не остаться на дне
Воздух, поток, слеза, платок
Прощай, порог, багаж, восток, снова дорога
Без докторов парить готов
Наверх с низов, пустынь песок, впереди море
Воздух, поток, слеза, платок
Прощай, порог, багаж, восток, снова дорога
Без докторов парить готов
Наверх с низов, пустынь песок, впереди море
Да, я шкура эмигрантская
И, чтоб ты понимал, тут не икра, шампанское
Игра на шанс катает.
Да повидал столько
Если бы бухал, Стёпа, влупил бы пару стопок за Севастополь
Тут рай?
Что ты!
Вечно лезут в твой седан копы
Наковырял в душе штопор
Тем, кто бросил всё и навсегда топнул, не заштопать
Июль, копоть, Флэтбуш в мусоре по локоть
Все мчат, что белки в колесе
Ло-мейн с пластмассовой тарелки, маффин на десерт
На сладкое без сахара подсел
Желание победить и подняться быстренько
Да, правда тут в деньгах
Легко вам это обоснует ювелир из дистрикта
Данила, брат, где же истина?
Один всю жизнь ни как без толмача
Иной же за пять лет в NYU защитил врача
Красивый, успешный и в глазах надежды нет
Лихого в JFK встречаю и на прощание с тоской в очах
Омолвим, всё хорошо, родной, роптать даже в темнице грех,
А ты, коль дома будешь, будь добр зацепи хоть горсть землицы мне
Воздух, поток, слеза, платок
Прощай, порог, багаж, восток, снова дорога
Без докторов парить готов
Наверх с низов, пустынь песок, впереди море
Воздух, поток, слеза, платок
Прощай, порог, багаж, восток, снова дорога
Без докторов парить готов
Наверх с низов, пустынь песок, впереди море

(traduzione)

Aria, flusso, strappo, fazzoletto
Addio, soglia, bagaglio, oriente, di nuovo strada
Pronto a volare senza medici
Dal fondo, sabbia del deserto, davanti al mare
Aria, flusso, strappo, fazzoletto
Addio, soglia, bagaglio, oriente, di nuovo strada
Pronto a volare senza medici
Dal fondo, sabbia del deserto, davanti al mare
Sul gigante tonico
A padre e madre e non a mani vuote
Le strade native sembrano strette
Ecco il colore: russi locali
Eccolo il mio caro blocco
Primo rap, primo ariete, prima trance, primo fumo
Primi tentativi di raccolta di capitali
I primi errori dove ho colpito per la prima volta
Papà ti accoglie con un abbraccio
Incomparabile con qualsiasi cosa, fino allo scricchiolio delle spalle abbracciate
E questo sguardo gentile materno
Scioglierà comunque tutta l'oscurità che si accumula in me
La vita corre, gli amici cambiano stato
Io sono o un'occhiata a lei, o un angolo
Vita - ne conosco il sapore, come una laurea da ubriacone
Sono sicuro che non rimarrò qui da solo
Una vita.
Solo per un paio di giorni
Ha abbracciato i suoi parenti, ha raccolto i suoi vestiti, è saltato sul volo - e basta
Ancora una volta, la Terra ci circonda in un modo nuovo,
Ma è così accogliente quando sai che da qualche parte la famiglia sta aspettando
365 echi, tutto sarà alto, Lelik
Ti lasci andare
Non è solo che vaghiamo qui
E tra tutte le copie non possiamo stare in fondo
Aria, flusso, strappo, fazzoletto
Addio, soglia, bagaglio, oriente, di nuovo strada
Pronto a volare senza medici
Dal fondo, sabbia del deserto, davanti al mare
Aria, flusso, strappo, fazzoletto
Addio, soglia, bagaglio, oriente, di nuovo strada
Pronto a volare senza medici
Dal fondo, sabbia del deserto, davanti al mare
Sì, sono una pelle immigrata
E, quindi capisci, questo non è caviale, champagne
Il gioco scorre per caso.
Sì, ho visto così tanto
Se avessi bevuto, Stiopa, avrei fatto un paio di tiri per Sebastopoli
Questo è il paradiso?
Cosa tu!
I poliziotti salgono sempre sulla tua berlina
Ho scelto un cavatappi nella mia anima
Per coloro che hanno lasciato tutto e calpestato per sempre, non dannare
Luglio, fuliggine, Flatbush nella spazzatura fino al gomito
Tutti corrono come scoiattoli su una ruota
Lo mein da un piatto di plastica, muffin per dessert
Mi sono appassionato ai dolci senza zucchero
La voglia di vincere e di rialzarsi velocemente
Sì, la verità è nei soldi
Sarà facile per te giustificarlo con un gioielliere del distretto
Danila, fratello, dov'è la verità?
Da solo per tutta la vita, come senza un interprete
Un altro ha difeso un medico alla New York University per cinque anni
Bello, di successo e non c'è speranza negli occhi
Incontro focoso in JFK e dico addio al desiderio nei miei occhi
Diciamo che va tutto bene, cara, è peccato brontolare anche in prigione,
E tu, se sei a casa, sii così gentile da prendermi almeno una manciata di terra
Aria, flusso, strappo, fazzoletto
Addio, soglia, bagaglio, oriente, di nuovo strada
Pronto a volare senza medici
Dal fondo, sabbia del deserto, davanti al mare
Aria, flusso, strappo, fazzoletto
Addio, soglia, bagaglio, oriente, di nuovo strada
Pronto a volare senza medici
Dal fondo, sabbia del deserto, davanti al mare