Traduzione del testo della canzone When Everything Falls - Haste The Day

When Everything Falls (originale)

I can see it comin' on the horizon
Sky turning black, it’s raining down
Can’t move my feet, cannot be shaken
Not movin', I’m standing so firm
I can’t be moved
I will stand
I will stand
When everything falls away
I will fight this war forever or until I die
I will stand
I will stand
When everyone falls away
I will fight this war forever or until I die
All these things coming against me
I have the choice to fall or fight
I cannot be moved
You give me the strength
Help me fight, help me fight
I’m standing so firm
I can’t be moved
I’m standing so firm
I can’t be moved
I will stand
I will stand
When everything falls away
I will fight this war forever
Or until I die
I will stand
I will stand
When everyone falls away
I will fight this war forever
Or until I die
And I’m standing so firm
On this ground you’ve sat before me
I’ll fight for this with my last breath
I’ll fight for this till I die
I can’t be moved

When Everything Falls (traduzione)

Riesco a vederlo arrivare all'orizzonte
Il cielo diventa nero, piove
Non riesco a muovere i miei piedi, non posso essere scosso
Non mi muovo, sono così fermo
Non posso essere spostato
Rimarrò in piedi
Rimarrò in piedi
Quando tutto cade
Combatterò questa guerra per sempre o fino alla morte
Rimarrò in piedi
Rimarrò in piedi
Quando tutti cadono
Combatterò questa guerra per sempre o fino alla morte
Tutte queste cose vengono contro di me
Ho la possibilità di scegliere se cadere o combattere
Non posso essere spostato
Tu mi dai la forza
Aiutami a combattere, aiutami a combattere
Sono così fermo
Non posso essere spostato
Sono così fermo
Non posso essere spostato
Rimarrò in piedi
Rimarrò in piedi
Quando tutto cade
Combatterò questa guerra per sempre
O finché muoio
Rimarrò in piedi
Rimarrò in piedi
Quando tutti cadono
Combatterò questa guerra per sempre
O finché muoio
E sono così fermo
Su questo terreno ti sei seduto davanti a me
Combatterò per questo con il mio ultimo respiro
Combatterò per questo finché non morirò
Non posso essere spostato