Traduzione del testo della canzone Mad Man - Haste The Day

Mad Man (originale)

You said it yourself.
To convalesce from empty sorrow, someone had to squeal.
To dive to the bottom.
You said I know.
I know it’s not your fault.
Like wire around your bones you would never numb.
I take it I’m a mad man, but I would never squeal.
I never said it was no good.
The innocent will rest in the peace they’ve been given.
Paintings will sleep on the floor.
Build walls of lonely dreams as beauty fades.
I can’t take this anymore.
Lock yourself up like a bird in a cage.
You sing but no one ever listens.
How much were you paid to sell out the mad man?
Like a scientist or a master of design.
I knew exactly what I was doing.
And I heard of your disease, and shots of penicillin barely kept you alive.
The innocent will rest in the peace they’ve been given.
Paintings will sleep on the floor.
Build walls of lonely dreams as beauty fades.
I can’t take this anymore.
I am the clone.
I dwell in silence.
The innocent will rest in the peace they’ve been given.
Paintings will sleep on the floor.
Build walls of lonely dreams as beauty fades.
I can’t take this anymore.

Mad Man (traduzione)

L'hai detto tu stesso.
Per riprendersi dal vuoto dolore, qualcuno doveva strillare.
Per tuffarsi fino in fondo.
Hai detto che lo so.
So che non è colpa tua.
Come il filo attorno alle tue ossa non saresti mai insensibile.
Immagino di essere un pazzo, ma non strillerei mai.
Non ho mai detto che non andava bene.
Gli innocenti riposeranno nella pace che gli è stata data.
I dipinti dormiranno sul pavimento.
Costruisci muri di sogni solitari mentre la bellezza svanisce.
Non ce la faccio più.
Rinchiuditi come un uccello in una gabbia.
Tu canti ma nessuno ascolta mai.
Quanto sei stato pagato per svendere il pazzo?
Come uno scienziato o un maestro del design.
Sapevo esattamente cosa stavo facendo.
E ho sentito parlare della tua malattia e colpi di penicillina ti hanno tenuto a malapena in vita.
Gli innocenti riposeranno nella pace che gli è stata data.
I dipinti dormiranno sul pavimento.
Costruisci muri di sogni solitari mentre la bellezza svanisce.
Non ce la faccio più.
Sono il clone.
Dimoro nel silenzio.
Gli innocenti riposeranno nella pace che gli è stata data.
I dipinti dormiranno sul pavimento.
Costruisci muri di sogni solitari mentre la bellezza svanisce.
Non ce la faccio più.