Traduzione del testo della canzone Stitches - Haste The Day

Stitches (originale)

In the heat of the sun I know you’re the only one.
You still cant' hold yourself together.
Alone… Alone… All alone you have this conversation to satisfy your most
intimate inner thoughts.
Then you bite your lip when it matters most.
A shade of red in sight.
Can you taste the blood?
Taste it on your lips.
Rip the seam.
Then I’ll show you how the strings become the stitches in your mouth.
In your silence we are louder.
When the strings become the stitches in your mouth.
Your growing imagination preparing you for what your heart requires to say.
Then you bit your lip when it matters most.
A shade of red in sight.
Can you taste the blood?
Taste it on your lips.
Rip the seam.
Then I’ll show you how the strings become the stitches in your mouth.
In your silence we are louder.
When the strings become the stitches in your mouth.
Five words, repeating over in your head.
That’s all you ever have to do.
Five words, repeating over in your head.
That’s all you ever have to do.
Five words.
Is it really that hard to say you’re worth more that this?
1) You’re
2) worth
3) more
4) than
5) this.
Rip the seam.
Then I’ll show you how the strings become the stitches in your mouth.
In you silence we are louder.
When the strings become the stitches in your mouth.

Stitches (traduzione)

Nel calore del sole so che sei l'unico.
Non riesci ancora a tenerti insieme.
Da solo... Da solo... Da solo hai questa conversazione per soddisfarti di più
intimi pensieri interiori.
Poi ti mordi il labbro quando conta di più.
Una sfumatura di rosso in vista.
Riesci ad assaggiare il sangue?
Assaggialo sulle tue labbra.
Strappa la cucitura.
Poi ti mostrerò come i fili diventano i punti di sutura nella tua bocca.
Nel tuo silenzio siamo più rumorosi.
Quando i fili diventano i punti di sutura nella tua bocca.
La tua immaginazione in crescita ti prepara a ciò che il tuo cuore ha bisogno di dire.
Poi ti sei morso il labbro quando conta di più.
Una sfumatura di rosso in vista.
Riesci ad assaggiare il sangue?
Assaggialo sulle tue labbra.
Strappa la cucitura.
Poi ti mostrerò come i fili diventano i punti di sutura nella tua bocca.
Nel tuo silenzio siamo più rumorosi.
Quando i fili diventano i punti di sutura nella tua bocca.
Cinque parole, che si ripetono nella tua testa.
Questo è tutto ciò che devi fare.
Cinque parole, che si ripetono nella tua testa.
Questo è tutto ciò che devi fare.
Cinque parole.
È davvero così difficile dire che vali più di così?
1) Lo sei
2) valore
3) di più
4) di
5) questo.
Strappa la cucitura.
Poi ti mostrerò come i fili diventano i punti di sutura nella tua bocca.
Nel tuo silenzio siamo più rumorosi.
Quando i fili diventano i punti di sutura nella tua bocca.