Traduzione del testo della canzone Devil In Your Own Hell - Hatesphere

Devil In Your Own Hell (originale)

In self-hatred
You’ll find the comfort you seek
To free yourself of the brutal truth that haunts you
Demons catch up with you
To drag you back into misery
Feel disgusted
When you stand face to face with what you’ve become
With what you’ve made of yourself
Cut to get underneath
The crawling weak skin
Just how much pain can you endure?
How far will you go?
How much will it take?
Before you become the devil
In your own hell
Your greatest fear
The ugliness you possess
The hell created around you
You will never be content
Never end this pain
Just how much pain can you endure?
How far will you go?
How much will it take?
Before you become the devil
In your own hell
Your self-loathing
Is the excuse you need
To free yourself of reality
Cheers

Devil In Your Own Hell (traduzione)

Nell'odio per se stessi
Troverai il comfort che cerchi
Per liberarti dalla verità brutale che ti perseguita
I demoni ti raggiungono
Per trascinarti di nuovo nella miseria
Sentiti disgustato
Quando ti trovi faccia a faccia con ciò che sei diventato
Con quello che hai fatto di te stesso
Taglia per entrare sotto
La pelle debole strisciante
Quanto dolore puoi sopportare?
Quanto andrai lontano?
Quanto ci vorrà?
Prima di diventare il diavolo
Nel tuo stesso inferno
La tua più grande paura
La bruttezza che possiedi
L'inferno si è creato intorno a te
Non sarai mai soddisfatto
Non finire mai questo dolore
Quanto dolore puoi sopportare?
Quanto andrai lontano?
Quanto ci vorrà?
Prima di diventare il diavolo
Nel tuo stesso inferno
Il tuo disprezzo per te stesso
È la scusa di cui hai bisogno
Per liberarti della realtà
Saluti