Traduzione del testo della canzone Need To Kill - Hatesphere

Need To Kill (originale)

As a bridge and not an end
Across an endless abyss
Man is tied
By the beast and the overhuman
All beings have created
Beyond themselves
Made your way from beast to man
But still a monster
Don’t go back to being the beast
What have you done?
Need to kill your inner creature
To defeat the man in you
Need to kill your inner monster
To become the over (hu)man
Man is urgh laughing stock
a painful embarrassment
To the overhuman
The meaning of the earth
Don’t go back to being the beast
What have you done?
Need to kill your inner creature
To defeat the man in you
Need to kill your inner monster
To become the overhuman
Thus spake the overhuman
Man shall be overcome
He’s the ebb of the great flood
Don’t go back to being the beast
Need to kill your inner creature
To defeat the man in you
Need to kill your inner monster
To become the overman

Need To Kill (traduzione)

Come ponte e non fine
Attraverso un abisso infinito
L'uomo è legato
Dalla bestia e dal sovraumano
Tutti gli esseri hanno creato
Al di là di se stessi
Fatti strada dalla bestia all'uomo
Ma è ancora un mostro
Non tornare ad essere la bestia
Cos'hai fatto?
Hai bisogno di uccidere la tua creatura interiore
Per sconfiggere l'uomo che è in te
Hai bisogno di uccidere il tuo mostro interiore
Per diventare il (hu)man
L'uomo è uno zimbello
un doloroso imbarazzo
Per il sovraumano
Il significato della terra
Non tornare ad essere la bestia
Cos'hai fatto?
Hai bisogno di uccidere la tua creatura interiore
Per sconfiggere l'uomo che è in te
Hai bisogno di uccidere il tuo mostro interiore
Per diventare il sovraumano
Così parlò il sovraumano
L'uomo sarà vinto
È il flusso del grande diluvio
Non tornare ad essere la bestia
Hai bisogno di uccidere la tua creatura interiore
Per sconfiggere l'uomo che è in te
Hai bisogno di uccidere il tuo mostro interiore
Per diventare il superuomo