Traduzione del testo della canzone Pandora's Hell - Hatesphere

Pandora's Hell (originale)

She was a gift to punish man
Oblivious to pain, grief and suffering
She sent us straight to hell
Her curiosity stole away our innoncence
She sent us straight to hell
With all the evils of the world into darkness
She had a look inside the box and unleashed misery
Hope is all we have left
But all hope is lost
We will take it back
She gave us evil
A world in distress
Left us in the gloom
Of sorrow and torment
She sent us back to hell
Her atrocities defiled the world of man
She sent us back to hell
Back to the shadows
Back to insanity
Back to the evil we’ve become
Behold, pandora’s hell is done
She was a gift to punish man
She unleashed all the evils of the world
Hope is everything in p andora’s hell

Pandora's Hell (traduzione)

Era un dono per punire l'uomo
Ignaro del dolore, del dolore e della sofferenza
Ci ha mandato direttamente all'inferno
La sua curiosità ha rubato la nostra innocenza
Ci ha mandato direttamente all'inferno
Con tutti i mali del mondo nelle tenebre
Ha dato un'occhiata all'interno della scatola e ha scatenato la miseria
La speranza è tutto ciò che ci resta
Ma ogni speranza è persa
Lo riprenderemo
Ci ha dato il male
Un mondo in difficoltà
Ci ha lasciato nell'oscurità
Di dolore e tormento
Ci ha rimandato all'inferno
Le sue atrocità hanno contaminato il mondo dell'uomo
Ci ha rimandato all'inferno
Torna alle ombre
Torna alla follia
Torna al male che siamo diventati
Ecco, l'inferno di Pandora è finito
Era un dono per punire l'uomo
Ha scatenato tutti i mali del mondo
La speranza è tutto nell'inferno di Pandora