Traduzione del testo della canzone Drinking with the King of Dead - Hatesphere

Drinking with the King of Dead (originale)

Too drunk to know my left from right
I put on my shades to dim the lights
Puke my dinner back into the night
Stumble forward while graping every bottle in sight
Spitting Glass!
I stump through the bars while flashing my backstage pass
No way back — no return
All the faces are blurred
Just faded flesh with eyes like liquid mirrors
Drinking with the King of the Dead
Never met a bottle that I didn’t like
Every time you pop a corn I flip my tongue like a dike
I’m a whore for alcohol
And I drink till I fall
I believe every promise in every bottle
It’s all religious to me Hey, look at me
I’m going to the promised land
Here I stand in a pool of shit
Wondering when I went on this blackout trip
I get sicker
For every glass of liquor
I get the fever
Spanking that fuckin' liquor
All the faces are blurred
Just faded flesh with eyes like liquid mirrors
Drinking with the King of the Dead

Drinking with the King of Dead (traduzione)

Troppo ubriaco per conoscere la mia sinistra da destra
Metto i miei paralumi per abbassare le luci
Rivomi la mia cena nella notte
Inciampa in avanti mentre afferri ogni bottiglia in vista
Sputare vetro!
Supero le sbarre mentre mostro il mio pass per il backstage
Nessun ritorno — nessun ritorno
Tutti i volti sono sfocati
Solo carne sbiadita con occhi come specchi liquidi
Bere con il re dei morti
Non ho mai incontrato una bottiglia che non mi piacesse
Ogni volta che fai scoppiare un mais, io capovolgo la mia lingua come una diga
Sono una puttana per l'alcol
E bevo fino alla caduta
Credo a ogni promessa in ogni bottiglia
È tutto religioso per me. Ehi, guardami
Vado nella terra promessa
Eccomi qui in una pozza di merda
Mi chiedo quando sono andato in questo viaggio di blackout
Mi ammalo
Per ogni bicchiere di liquore
Ho la febbre
Sculacciare quel cazzo di liquore
Tutti i volti sono sfocati
Solo carne sbiadita con occhi come specchi liquidi
Bere con il re dei morti