Traduzione del testo della canzone Platform - Haujobb, Seabound

Platform (originale)

An entirely empty memory
Displays nothing of value
But you still hold on to your life
Like it’s your little beloved animal
The secondhand being that you call life
Your face, familiar to millions
Exists in the realm of the digital
Is it possible for software to live?
You think you are free
You are a platform
A presence that could be
Something else is shifting
Fields of information don’t hide anymore
Imaginary eyes begin to shape
Your intelligence begins to flow
You know you are free
You’re still a platform
A presence of being crucially

Platform (traduzione)

Una memoria completamente vuota
Non mostra nulla di valore
Ma ti aggrappi ancora alla tua vita
Come se fosse il tuo piccolo amato animale
La seconda mano è che tu chiami vita
Il tuo viso, familiare a milioni di persone
Esiste nel regno del digitale
È possibile che il software viva?
Pensi di essere libero
Sei una piattaforma
Una presenza che potrebbe essere
Qualcos'altro sta spostando
I campi di informazioni non si nascondono più
Gli occhi immaginari iniziano a prendere forma
La tua intelligenza inizia a fluire
Sai che sei libero
Sei ancora una piattaforma
Una presenza di essere fondamentale