| The Promise (originale) | The Promise (traduzione) |
|---|---|
| Three in a row | Tre di fila |
| But you can do more | Ma puoi fare di più |
| You know some of the rules | Conosci alcune delle regole |
| But you can’t be sure | Ma non puoi esserne sicuro |
| Random events | Eventi casuali |
| Or skillfully staged? | O abilmente messo in scena? |
| Arrival of a new guest | Arrivo di un nuovo ospite |
| A mask in the haze | Una maschera nella foschia |
| For multiple happiness | Per una felicità multipla |
| Copy these lines | Copia queste righe |
| Remember the code | Ricorda il codice |
| And follow the signs | E segui i segni |
| Behind the curtain | Dietro la tenda |
| Waits another surprise | Aspetta un'altra sorpresa |
| Suddenly you smile | All'improvviso sorridi |
| And turn to look at me | E girati a guardarmi |
| Did I just learn to walk? | Ho appena imparato a camminare? |
| You’re dancing, I’d say | Stai ballando, direi |
| Will we learn to fly | Impareremo a volare? |
| Or fall and fade away | O caduta e svanita |
| Trust your heart, my love | Fidati del tuo cuore, amore mio |
| Wake up the dreamer | Sveglia il sognatore |
| Suddenly you smile | All'improvviso sorridi |
| And turn to look at me | E girati a guardarmi |
| Did we just learn to walk | Abbiamo appena imparato a camminare |
| We’re dancing, I’d say | Stiamo ballando, direi |
| If you’re afraid to fly | Se hai paura di volare |
| Or fail and fade away | Oppure fallisci e svanisce |
| I will hold you tight | Ti terrò stretto |
| I’ll never walk away | Non me ne andrò mai |
| Three in a row | Tre di fila |
| And still you want more | E vuoi ancora di più |
| Man or machine? | Uomo o macchina? |
| Real or in dreams? | Reali o nei sogni? |
| Follow the rules | Segui le regole |
| And enter the stage | Ed entra in scena |
| Soon you will vanish | Presto svanirai |
| Into the haze | Nella foschia |
| Promise | Promettere |
| Promiscuity | Promiscuità |
