Traduzione del testo della canzone Ayrılmam - Hayat, İsmail YK

Ayrılmam (originale)

Anladim artik beni sevmiyorsun biliyorum
Ama ben seni her halinle seviyorum
Ayrilik sozlerine inan dayanimiyorum
Bak ilk defa dizlerinde agliyorum
Ayrilmam alistim sana ben
Ayrilmam atamam yuregimden
Koparma beni senden
Ayrilmam kopamam senden
Ayrilmam koparma beni senden
Ayrilmam atamam yuregimden
Ayrilmam canima can katandan
Ayrilmam ayirma kollarindan
Hani sen benimdim hani cok severdin
Simdi ya sen nasil nasil nasil gidersin
Hani sen benimdim hani cok severdin
Simdi ya sen nasil nasil nasil gidersin
Ayrilmam koparma beni senden
Ayrilmam atamam yuregimde
Ayrilmam canima can katandan
Ayrilmam ayirma kollarindan
Beni senden koparirsan bilki bu can
Can çekisecek
Beni senden ayirirsan bilki can damarim kesilecek
Sen olmasan canim
Sanma bu kalp baska birini sevecek
Eger beni senden koparirsan bilki bu can sensiz ölüp gidecek be gülüm

(traduzione)

So che non mi ami più
Ma ti amo comunque
Non posso credere alle parole di separazione
Guarda, sto piangendo in ginocchio per la prima volta
Non posso lasciarti
Non posso lasciare mio padre dal mio cuore
Non strapparmi via da te
Non posso lasciarti
Non lasciarmi, non strapparmi via da te
Non posso lasciare mio padre dal mio cuore
Non posso andarmene, cara
Non posso lasciare le braccia di separazione
Tu eri mia, mi amavi così tanto
Simdi o come si passa di generazione in generazione
Tu eri mia, mi amavi così tanto
Simdi o come si passa di generazione in generazione
Non lasciarmi, non strapparmi via da te
Mio padre è nel mio cuore
Non posso andarmene, cara
Non posso lasciare le braccia di separazione
Se mi strappi via da te, forse questa è la vita
Morirà
Se mi porti via da te, forse la mia vita sarà interrotta
Se non lo fai, tesoro
Non pensare che questo cuore amerà qualcun altro
Se mi strappi via da te, forse quest'anima morirà senza di te