Traduzione del testo della canzone Hayat Güzel - Hayki, Buğra Milat

Hayat Güzel (originale)

Hayat güzel sana zenginsen
Üstüne bir de bencilsen
Hele sistem tarafsa senden yana
Ya da koltuğunda seni sevdiyse
Hadi haklısın ama suçlusun
Tamam hayat güzel sana mutlusun
Hazır unutmuşken O’nu durdu dünya ki
Bu da beklediğin mutlu son!
Tok musun?
Hayat güzel!
Ekmeğin taze ama bayat düzen
Bunu telaffuz et!
Hayat güzel
Öptük seni uyan güzel
Hayal et yeter hayat güzel sana
Çuvalla para dolu kasan
Haramla doyurur masan
Yalanla boyanır gözün ama kalan da azalır paşam
Hayat güzel sana yaşa
Araban gibi özel uçağın
Yere basmadan ölüce'n dene bir kere
İnan ilkelleştin inan
Hayat güzel yaşa
Gariban kes bile bıçağı
Göğe bakmadan ölüce'n dene bir kere
İnan ilkelleştin inan…
Hayat hep güzeldi sana bitti bugün
Çıktı ölüm karşına vakit tamam
Yok üzgünüm hesabı karşılamıyor
Ne kredi kartın ne de nakit paran…
Üzerine giydiğin beden de senin değil
Taş, toprak gibi et ve kemik
Benim edebi ödevim Rap!
Sana baştan sona kadar etme dedik
Dediler ki düşünme hayat güzel
Baldan tatlı hayat, ruh ve akıl seyahatte
Kalpten kalbe bir yol var, görenler dirayette
Himayende bir çok güç, ilim, sır hikmetinde;
meziyetin
Eziyetin, kendine
Uyan geldik hakikate
Hakikaten ben-sen, sen-bensen
Hep ‘ben ben ben' demekten vazgeçsen
Bak adem bu son perden siliniyorsun yeryüzünden
Alıştırıldın evvelden, bekliyorsun hep gökten
Hep kökten yerleşirler bilincine, en derinden
Bi habersin içinden
Ne haber gerçeğinden?
Kendini tanımaya vaktin yok
Dünyevi koşturuldun Usain Bolt
Şalvardan geçiş yaptırıldık;
Medeniyet dedi bize;
‘giy dar jean kot'
Hepiniz medenisiniz, hepiniz batılılaştınız
Ne verdilerse yediniz, cahillikte yarıştınız
Takış dediler takıştınız.
Böl deyince, bölünün
Büyük puzzle birleşiyor: ‘gidin hakk’a bürünün!.'

(traduzione)

la vita è bella se sei ricco
Inoltre, se sei egoista
Soprattutto se il sistema è dalla tua parte
O se ti amava al suo posto
Dai, hai ragione ma sei colpevole
Ok la vita è bella sei felice
Il mondo lo ha fermato quando era pronto a dimenticare
Questo è il lieto fine che stavi aspettando!
Sei pieno?
La vita è bella!
Il tuo pane è fresco ma stantio
Pronuncialo!
La vita è bella
Ti abbiamo baciato svegliati bellissima
Immagina, la vita ti fa bene
Borsa piena di soldi
La tua tavola si riempie di haram
I tuoi occhi sono dipinti di bugie, ma il resto diminuirà, mio ​​pascià
la vita è bella per te
Il tuo aereo privato come la tua macchina
Provalo una volta prima di toccare terra
Credimi, sei primitivo
vivere una bella vita
Anche i poveri tagliano il coltello
Prova una volta prima di morire senza guardare il cielo
Credimi, sei primitivo, credimi...
La vita è sempre stata bella, per te oggi è finita
È l'ora della morte, va bene
No mi dispiace non paga il conto
Né la tua carta di credito né i tuoi contanti...
Anche il corpo che indossi non è tuo
Carne e ossa come pietra, terra
Il mio incarico letterario è Rap!
Ti abbiamo detto di non farlo fino in fondo
Dicono di non pensare che la vita sia bella
Vita dolce come il miele, anima e mente in viaggio
C'è una via da cuore a cuore, quelli che vedono sono consapevoli
Un sacco di potere, conoscenza e saggezza segreta sotto la tua protezione;
la tua virtù
Il tuo tormento, te stesso
svegliati alla verità
Davvero io-tu, tu-me
Se smetti di dire 'me me me' tutto il tempo
Guarda, Adam, quest'ultima tenda viene cancellata dalla terra.
Ci sei stato abituato prima, stai sempre aspettando dal cielo
Si stabiliscono sempre profondamente nella tua coscienza, nel modo più profondo.
Attraverso una notizia
Quali notizie dalla verità?
Non hai tempo per conoscere te stesso
Stai correndo il terrestre Usain Bolt
Siamo stati fatti passare attraverso lo shalwar;
Ce lo ha detto la civiltà;
'indossare jeans attillati'
Siete tutti civili, siete tutti occidentalizzati
Hai mangiato tutto quello che ti hanno dato, hai gareggiato nell'ignoranza
Hanno detto che sei bloccato, sei bloccato.
Quando dici dividi, dividi
Il grande puzzle si unisce: 'vai a metterti a destra!.'