Traduzione del testo della canzone Zor - Hayki, Defkhan, Bela

Zor (originale)

-Bir — Dokuz — Sekiz — Üç, Merhaba;
-Gir!
İçerisi dolu acı, kan, para ve kin
Adı Dünya buranın, neden arama bil!
Ama kafanı kaldır yukarıya arada bir
Ölüm adım adım yanında soluyor durup bak
Oku yazılanı, Duy denileni, Unutma!
Verileni tut bırakma umut var, aklına danış ki
Cahile sırıtma…
Hepimiz ölüme sürüyoruz bu hayat aracını
Kimi ezliyor, diğerinin onu satın alışını
Zamazip geçiyorken asıl amacını
Kimi inla her şeye alışılır…
Biri gelip biri gider biri kovsan da durur
İçin yanmaz, çiğneyip yutsan da Kor’u
Sonu bilsen de Zor, Yolu bilsen de Zor
Durup insen de Zor
Dönüp gitsende…
Kayıpsın vermezsen insanlar ister
Sen istersen ayıptır, alırsan Hayır!
Dolduysa cüzdanın güçlüsün bayım
Elin yanlışsa ölümsüz doğruysa zayıf
Sonra kanına karışır günün birinde zehir
İçine devirir kimini bu kimine keyif
Adıda Yalan onu duyarsan başını eğ ki;
Gerçekle bir başına kalıp acını sev
Avını seçip amacına yürü tuzak kur
Boyunun yetmediğine bile uzan vur
Acımasız olabilir ama kural bu
Yolu bitirene kadar ite — kaka kural bu
Kefene sarılıp gömülesiye para ve seks
Popüler olabilirsin götünü arala
Açılır paravan olur evin ve araban
Yat!
Antalya — İstanbul — Almanya…
Zor
Sonu bilsen de
Zor
Yolu bilsen de
Zor
Durup insen de
Zor
Dönüp gitsen de
Zor
Sonu bilsen de
Zor
Yolu bilsen de
Zor
Durup insen de
Zor
Dönüp gitsen de
Zor
İçimdeki sevgiyi on yedimde aldılar
Güvene dair duyguları sol cebimden çaldılar
Uçtular, uçtular son levele vardılar
Durdular, sustular post derime baktılarBoş elimde mazi, gelecek de çukur
Hayatı bi tahta gibi denemek de budur
An gelir yol ayrılır, seçenekse şudur
Ya silahını çek ya da kelebekler uçur
Moruk, istemiyorum artık ben istediğimi almak
İstediğim tek şeyse istediğimi yapmak
Yaşlanıyorum evet, bu mu istediğin ahbap
Senin yanlışın, bunu bilmediğimi sanmak
Def ayar ve denge, düşünmek ve yapmak
Malumunuz büyümeler küçülmekle başlar
Hayatım bir kumar, çürük geldi kartlar
Anladım ki düzelmiyormuş üzülmekle aşklar
Durmadığım hata ve gitmediğim yanlış
Kendim için değildi ulan istediğim o alkış
Dünya bile insanın sistemine kalmış
Duydum ki Schindler’in listesi yalanmış
Kandırılmış beyinleri gençlik ziyanda
Korktuğun o yollardan geçtik biz amca
İki yol da onlarındı, seçtik biz anca
Bizi bağlayan para değil, elektrikli kancaAntalya, İstanbul, Hamm City, Almanya
Şampanya değil diga zift, gözümün önü sis
Hayatın eli pis, dünya bir terörist
Çocuk oynuyor bak sokakta pump gun’la
Kafamda problem, baktığımı görmem
Devre dışı benim için sandığın bu gövdem
Ama sıkarım kafana eğer rapse konu
Rap is a PMC, Boss Record, be5 ve 9okuz come on
Zor
Sonu bilsen de
Zor
Yolu bilsen de
Zor
Durup insen de
Zor
Dönüp gitsen de
Zor
Sonu bilsen de
Zor
Yolu bilsen de
Zor
Durup insen de
Zor
Dönüp gitsen de
Zor
Merhaba ben kulun duy beni yaradan
Geleceğim kaderime çık dedi aradan
Çek beni kamera hiç itme bir kenara
Bak herkesin inadına yak dedi sigaranı
Antalya İstanbul Hamm City’den
Birini bekleme sevmem kaprisi ben
İstersen hemen açık adresi ver
Direk ok gibi iniyorum sahnesine
Dünyayı solu hadi komadasın
Ben kıç kadar odadayım yazıyorum yinede
Nedense içinize hiç giremedim
Ama bakıyorum adam olan göremedim bir kere
Bana deki yes sir benim içim aksi
Beynindeki Türkçe Rap’in hepsine daksil
Topa tutup hepinizi bitiririm işimi ben
Altından kalkanı çıkarıyor maksim
Bize rakip değil daha ayağımın galoşu
Kısmen bu kıstasla ısrarla buluşur
Bazen gaza gelip duruşunu bozuyorsa
Namlunun ağzı da beynine konuşur
Üstüne bir kelime eklemeyin
Yinede her gün birinizi tekmeledim ben
Türkçe Rap özünüze dar geliyorsa
Gelmiyoruz hiç bizi beklemesinler
Dünya bir tarafa tersine yürüdük
Hep engel koydular bugüne dek
Sana bir kez olsun tekim ecel demedim hiç
Yuttuğum gibi seni bir gün yere tüküreceğim
Boss’a götü kalkanın bükülecek eli
Birini hiç yoktan yere batıracağım ezip
Kimin akıl kablosu koptu
Ve suçlusu sizdiniz hiç Rap’i yapamadın ezik!

(traduzione)

-Uno — Nove — Otto — Tre, ciao;
-Accedere!
È pieno di dolore, sangue, denaro e odio
Il nome del mondo è qui, sai perché non chiamare!
Ma alza la testa ogni tanto
La morte sta svanendo accanto a te passo dopo passo, fermati e guarda
Leggi ciò che è scritto, ascolta ciò che è detto, non dimenticare!
Conserva ciò che ti è stato dato, non lasciarti andare, c'è speranza, consulta la tua mente
Sorriso ignorante...
Stiamo tutti guidando verso la morte questo veicolo della vita
Chi opprime, che l'altro lo compri
Mentre zamazip sta passando, il suo scopo principale
Alcune persone si abituano a tutto...
Qualcuno viene e qualcuno va, anche se lo licenzi, si fermeranno
Non brucia, anche se lo mastichi e lo inghiotti
È difficile anche se conosci la fine, è difficile anche se conosci la via
Anche se ti fermi e sei umano, è difficile
Se ti giri...
Sei perso se non dai, la gente vuole
Peccato se lo vuoi, no se lo compri!
Se il tuo portafoglio è pieno, sei forte, signore
Immortale se la tua mano è sbagliata, debole se giusta
Poi un giorno si mescola al tuo sangue.
Trasforma alcune persone in esso, alcune persone si divertono
Se lo senti mentire nel nome, china il capo;
sii solo con la verità e ama il tuo dolore
Scegli la tua preda, cammina verso la tua meta, prepara una trappola
Anche se non sei abbastanza alto, allunga una mano e colpisci
Può essere crudele, ma questa è la regola
Spingi finché non finisci la strada - cacca questa è la regola
Soldi e sesso da seppellire in un sudario
Puoi essere popolare, apri il culo
La tua casa e la tua auto diventano un paravento
Sonno!
Antalya — Istanbul — Germania...
Difficile
Anche se conosci la fine
Difficile
Anche se conosci la strada
Difficile
Anche se ti fermi
Difficile
Anche se ti allontani
Difficile
Anche se conosci la fine
Difficile
Anche se conosci la strada
Difficile
Anche se ti fermi
Difficile
Anche se ti allontani
Difficile
Hanno preso l'amore in me quando avevo diciassette anni
Hanno rubato i sentimenti di fiducia dalla mia tasca sinistra
Volarono, volarono, raggiunsero l'ultimo livello
Si sono fermati, hanno taciuto, hanno guardato la mia pelle, il passato è nelle mie mani vuote, il futuro è un pozzo
Questo è ciò che significa provare la vita come una tavola
Il momento arriva, la strada si separa, l'opzione è questa
O estrai la tua pistola o fai volare le farfalle
Vecchio, non voglio più, ottengo quello che voglio
Fare quello che voglio è tutto ciò che voglio
Sto invecchiando sì, è quello che vuoi amico
È un tuo errore pensare che non lo so
Def impostazione ed equilibrio, pensare e fare
Come sai, la crescita inizia con il restringimento.
La mia vita è un azzardo, le carte sono andate marce
Ho capito che non migliora, essendo triste, ama
L'errore non l'ho fermato e l'errore non sono andato
Non era per me, quell'applauso che volevo
Anche il mondo dipende dal sistema umano
Ho sentito che la lista di Schindler era una bugia
Cervelli ingannati, la giovinezza è sprecata
Abbiamo superato quelle strade che temevi, zio
Entrambi i modi erano loro, abbiamo semplicemente scelto
Non sono i soldi che ci vincolano, è il gancio elettrico Antalya, Istanbul, Hamm City, Germania
Diga passo, non champagne, nebbia davanti ai miei occhi
La mano della vita è sporca, il mondo è un terrorista
Guarda il ragazzo che gioca con una pistola a pompa per strada
Problema nella mia testa, non vedo cosa sto guardando
Disabile è questo mio corpo che pensavi fosse per me
Ma ti picchierò la testa se rappi
Il rap è un PMC, Boss Record, be5 ve 9okuz dai
Difficile
Anche se conosci la fine
Difficile
Anche se conosci la strada
Difficile
Anche se ti fermi
Difficile
Anche se ti allontani
Difficile
Anche se conosci la fine
Difficile
Anche se conosci la strada
Difficile
Anche se ti fermi
Difficile
Anche se ti allontani
Difficile
Ciao, sono il tuo servo, ascoltami, creatore
Ha detto: "Il mio futuro, esci dal mio destino"
tirami la fotocamera non spingerla da parte
Guarda, ha detto di accendere la sigaretta per dispetto di tutti.
Da Antalya Istanbul Hamm City
Non mi piace aspettare qualcuno, sono un capriccio
Se vuoi, fornisci subito l'indirizzo completo.
Sto atterrando sul tuo palco come una freccia dritta
respira il mondo dai sei in coma
Sono nella stanza di poppa, sto ancora scrivendo
Per qualche ragione non potrei mai entrare dentro di te
Ma sembro, non ho potuto vedere l'uomo una volta
Dimmi di sì, signore, sono cattivo
Correzione per tutto il rap turco nel tuo cervello
Prenderò la palla e vi finirò tutti fuori
Maxim si toglie lo scudo da sotto
Non è un nostro rivale, è la scarpa del mio piede
In parte soddisfa costantemente questo criterio
A volte se prende il gas e rompe la sua posizione
La bocca della canna parla anche al cervello
Non aggiungere una parola sopra
Però ho preso a calci uno di voi ogni giorno
Se il rap turco è ristretto per te
Non veniamo, non dovrebbero mai aspettarci
Abbiamo portato il mondo da una parte
Hanno sempre messo ostacoli fino ad ora.
Non ti ho mai detto una sola morte
Un giorno ti sputerò fuori come se avessi ingoiato
La mano piegata dello scudo contro il Boss
Schiaccerò a terra qualcuno dal nulla
La cui mente è spezzata
E tu eri il colpevole, non eri affatto in grado di rappare, perdente!