| Her şey geçer her gün gibi, utanır sonunda düşmanların
| Tutto passa come ogni giorno, finalmente i tuoi nemici si vergogneranno
|
| Birer birer biter karanlıklar ve yükselir dumanla kahkahaların
| L'oscurità finisce una per una e le tue risate si alzano con il fumo
|
| Kan yüreğine, kar bileğine damlar.Çekilir bulutlar tependen
| Il sangue gocciola nel tuo cuore, la neve gocciola sul tuo polso, le nuvole sono disegnate dall'alto.
|
| Korkma! | Non aver paura! |
| Hatırla yeniden, unutan olma! | Ricorda ancora, non dimenticare! |
| Sıkıca tut onu dışarı kovma!
| Tieni duro non buttarlo fuori!
|
| Kaç kere değişti rotan ki geri dön bilmediğin sulara teslim olma
| Quante volte è cambiato il tuo corso per non tornare ad arrenderti alle acque che non conosci
|
| Zoru geçtin, kaldı kolay teslim olma! | Hai passato il difficile, non mollare facilmente! |
| Öfkeni düşün Hayk teslim olma!
| Pensa alla tua rabbia, non arrenderti!
|
| Hani kalbin dağların ardına gömülü, İştahla gülüyorlar dönünce önünü sen
| Sai, il tuo cuore è sepolto dietro le montagne, ridono di appetito quando torni, tu
|
| İnsanlar eninde sonunda gömülür, vardır elbet bu Dünya'nın öbürü.
| Alla fine le persone vengono seppellite, ovviamente c'è l'altro lato di questo mondo.
|
| Ne yanda para? | Quali sono i soldi? |
| Ne yanda dost? | Da che parte, amico? |
| Ne yanda Müzik? | Da che parte sta la musica? |
| Ne yanda hayat?
| Da che parte sta la vita?
|
| Tam yere bastım sanarsın ama ayakların bir anda kayar!
| Penseresti di toccare terra, ma i tuoi piedi scivolerebbero!
|
| Bir de notaları duy eline kalemi al yaz ki biliyorsun buda yine bir yere varmaz
| E ascolta gli appunti, prendi la penna e scrivi, sai che questo non ti porterà ancora da nessuna parte
|
| Her şeye Rağmen Dayan.
| Persistere nonostante tutto.
|
| Her şeye Rağmen Dayan & İçinde saklı gerçek
| Resistere nonostante tutto e la verità nascosta dentro
|
| Her şeye Rağmen Dayan & Kendini farklı görme
| Resistere nonostante tutto e vedersi diversamente
|
| Her şeye Rağmen Dayan & Hayat bu derdi bitmez
| Nonostante tutto, resisti e la vita, questo problema non finisce
|
| Dayan & Hayat bu derdi bitmez
| Dayan & Hayat, questo problema non finisce
|
| Dayan & Hayat bu derdi bitmez
| Dayan & Hayat, questo problema non finisce
|
| Benim yolum sana kahır ve kuyu & Geri dön evine karına sarıl ve uyu
| La mia strada fa male a te e al pozzo e torna a casa abbraccia tua moglie e dormi
|
| Bu da bana rhyme ama sana sihir ve büyü & Gir güneşimin altına bir günde eri
| Questa rima anche per me, ma per te magia e magia & Entra sotto il mio sole si sciolgono in un giorno
|
| İlk kez kan göreceksin bıçakla kalkınca derin! | Vedrai il sangue per la prima volta, quando ti alzi con un coltello, è profondo! |
| kilonca cephane dilimin altı
| chili di munizioni sotto la mia lingua
|
| Rap bağrımda benim, kara barut gibi alev alır anında…
| Il rap è nel mio petto, prende fuoco come polvere nera all'istante...
|
| Topla yüzünü kalk masamdan, bana korkuyla bağırıyor gözlerin bakma!
| Alza la faccia, alzati dal mio tavolo, i tuoi occhi mi urlano di paura, non guardare!
|
| Hayatta vermiyor gösterip inan ki ecel dedikleri boynuma tasma
| Non lo do nella vita, lo mostro e ci credo
|
| Neyse ne, bana kulak asma! | Comunque, non ascoltarmi! |
| Ederim neyse oyum, oyunun olamam
| Sono quello che sono, non posso essere il tuo gioco
|
| Neyse ne, neyse ne. | Comunque, qualunque cosa. |
| Sana soramam? | non posso chiedertelo? |
| Yüzünden ölüm canıma değsede!
| Anche se la morte vale la mia vita per la tua faccia!
|
| Neyse ne…
| È quello che è…
|
| Ne?
| Che cosa?
|
| Hepiniz aynı, tutun ipimi çekin & biri puşt, biri korkak, biri de Derviş!
| Siete tutti uguali, tenete la mia corda e uno è un bastardo, uno è un codardo e uno è un derviscio!
|
| Hayki duruyor — ama gidiyor da, peki birisi yok mu doğrunun tadına ermiş?
| Hayki si ferma, ma se ne va, ma non c'è qualcuno che ha assaporato la verità?
|
| Rap bana kan sana dudak boyası & para egoist piçlerin eline mermi
| Rap me sangue, vernice per le labbra e proiettili di denaro nelle mani di bastardi egoisti
|
| Bunu sert iç soğumasın & Ma-ma-ma motherfucker tu-tu-tu tut eline verdim!
| Non sospirare forte e tieni questo ma-ma-ma figlio di puttana tu-tu-tu che te l'ho dato!
|
| Kapsül, batarya, kartuş, kovan & damla kan dökmeden alkış kapan
| Capsula, batteria, cartuccia, custodia e applauso senza versare una goccia di sangue
|
| Yalandan uyuşan dilinle palavra sıkıp da dudağını sarkıtma lan
| Non far cadere il labbro stringendo le stronzate con la lingua insensibile
|
| Okyanussa Rap, dalgıç Hayki & Paşa bensem söyle bir padişah kim?
| Se l'oceano è Rap, se io sono il subacqueo Hayki & Pasha, dimmi chi è un sultano?
|
| Ortada bin türlü yanlış var şimdi bana el sürmeye kalkışma! | Ci sono mille tipi di torti, non provare a toccarmi adesso! |