Traduzione del testo della canzone Kukla - Hayki

Kukla (originale)

Bir boktan anladığın yok senin
Etten bir kuklasın
Çalış savaş tüket uyuş
Sistem bu çok basit
İstanbul büyük şehir de küçük mü derdi?
Beton ve demir saplanır her gün kalbine kentin
Sık dişi
Paraysa çevrendeki tek yeşil
Hayat cesetler döker sokağıma kalbim sertleşir
Bu kentte insan insana öfkeyle seslenir
Bu kentte insan umutla tükürüp acıyla beslenir
Benim derdim (benim derdim) dertleşir kendimle
Benim derdim (benim derdim) evvela kendimle !
Ver bela on sabır dilim kökünde balta
Tüken susam tüken tüter duman biter dua batınca sandal
Artık ölüm karşı kıyı
Kurtulup uyku denen tuzaktan sokağa çıkın ve karşı koyun
Dahası oyun tümü uyan bu ilk ve son hakkın
Ya iplerini kopart gel
Ya git ya kal artık

Kukla (traduzione)

Non capisci un cazzo
Sei un burattino di carne
la guerra del lavoro consuma il sonno
Il sistema è così semplice
Direbbe che Istanbul è una grande città o una piccola città?
Cemento e ferro sono bloccati nel cuore della città ogni giorno.
femmina frequente
Se il denaro è l'unico verde in giro
La vita versa cadaveri sulla mia strada, il mio cuore si indurisce
In questa città, la gente chiama le persone con rabbia
In questa città la gente sputa di speranza e si nutre di dolore.
I miei guai (i miei guai) riguardano me stesso
Il mio problema (il mio problema) è prima con me stesso!
Dammi guai, dieci pazienza, un'ascia alla radice della mia lingua
Il sesamo è esaurito, il fumo finisce, quando la preghiera scende, il legno di sandalo
non più morte sulla sponda opposta
Sbarazzati della trappola chiamata sonno ed esci in strada e resisti
Inoltre, il gioco è il tuo primo e ultimo diritto adatto a tutti.
Vieni a rompere le tue corde
O vai o rimani