Traduzione del testo della canzone Teşekkürler - Pit10, Hayki

Teşekkürler (originale)

Teşekkürler işsizliği türbanla örttüğün için gördüm
Her gün içten içe bencilleşen toplum öldü
Teşekkürler öğrendik sopayla neymiş demokrasi
Neymiş hukuk, neymiş hak ki çoktan özgürlüğümü gömdün
Bilmeden konuş çeliş gel herkes eleştirmen burada
'Teşekkürler' öğrenmek için pek gerekliymiş susmak
Koynumdan çıkan yılanların tüm zehrini yuttum
Artık ölümsüzüm teşekkürler vur kendini kurtul
Size minnettarım (fuck) müzik korsan silahı
İndir ihtiyacımız yok senin boktan parana
Bizden kestiğinle stüdyo kur defter karala
Teşekkürler olduk sayenizde yoktan kazanan
Bütün çeteleri bozdurup elli cent’e böldük
Rap ülkemde Hrant Dink dünyada Filistin’den öksüz
Bugün abilerim sağlam yiyip çürük telden öttü
Tek tek teşekkürler hepsine Rap bizimleyken özgür
Teşekkürler!
Böyle bilirdik biz sözdü senet
Teşekkürler!
Kimin ne olduğunu gördük evet
Teşekkürler!
İnsanlığın ateşi söndü gene
Teşekkürler!
Kalp kırıp sevgiyi öldürene
Akılsızlık problemin akli bir sorunundur
Kovalanmak isteyenin takibi zorunludur
Emeğe küfredenler az değil çok bulunur
Benden nefret edenlere azmimi borçluyum
Demokrasiyle imtihanda sen sınıfta kaldın
Ben sınıflardan arındırın derken her kılıkta daldın
Teşekkür etmek için vaktimiz daraldı
Çünkü son zamanlar tehlikeli bir aktivist yarattın
Yıllar önce çok kişiyi dostum diye tanımlayıp
Biriktirdim çevremde olsun diye yarınları
Yarını elde edip oldu dününü unutanlar
Bende tek başıma zorlukları çalımladım
Kadınların kararttığı uzun kelek günler
Ama ben o kadar da güçsüz olamam yani gerek gülmem
Şeytan yüreklere monte melek yüzler
Bana insanları tanıttığınız için teşekkürler!
İşim yoktu şahit oldum ben de siyasetin keyfine
Beş param olsa küfrederdim adaletin zulmüne
Eğitimle cahilleşen nesle kıble olur karanlık
Çok teşekkürler gerek yok!
Cehaletin ilmine
Sırt dönüp güldün halime, kurşun sık istikbalime
Bir parçayım bin tanene, çal çareyi göm hanene
İşte can işte pare ister vur ister taşı
Teşekkürler insan oldum yettiğince yandı başım.
Hadi
Dayakla eğitim ardı eylem hakkın dayakla
Ne hakla desen haklamak için gelirler tankla
Ve sonra uğraş didin aklanmakla
Teşekkürler tüm aydınlar artık saklanmakta
Unutmamızı sağladınız bir bildiğimiz olduysa
Gelip geçer diyemedik hiç irkildik biz zor durumda
Çelik gövde jopları indirdiniz sorguyla
Teşekkürler kitleleri sindirdiniz korkuyla

Teşekkürler (traduzione)

Grazie per aver coperto la disoccupazione con un turbante.
La società che diventa egoista dentro ogni giorno è morta
Grazie, abbiamo imparato cos'è la democrazia con un bastone
Che legge, che diritto hai già seppellito la mia libertà
Parla senza sapere, contraddici, vieni tutti critici qui
Il silenzio è così necessario per imparare 'grazie'
Ho ingoiato tutto il veleno dei serpenti che è uscito dal mio seno
Sono immortale ora grazie sparati via
Ti apprezzo (cazzo) la pistola dei pirati della musica
Scarica non abbiamo bisogno dei tuoi soldi di merda
Allestisci uno studio con quello che tagli da noi, scrivi un taccuino
Grazie a te, abbiamo vinto dal nulla
Abbiamo incassato tutte le bande e le abbiamo divise in cinquanta centesimi
Hrant Dink nel mio paese rap, orfano nel mondo dalla Palestina
Oggi i miei fratelli hanno mangiato bene e cantato dal filo marcio
Grazie a tutti loro uno per uno Rap è gratis con noi
Grazie!
Così lo sapevamo, era una promessa
Grazie!
Abbiamo visto chi è cosa, sì
Grazie!
Il fuoco dell'umanità si è spento di nuovo
Grazie!
A colui che ha spezzato il cuore e ucciso l'amore
La mancanza di mente è un problema mentale del tuo problema
Il follow-up è obbligatorio per coloro che vogliono essere inseguiti
Ci sono molti, non pochi, che maledicono il lavoro.
Devo la mia determinazione a coloro che mi odiano
Hai fallito nel test con la democrazia
Quando ho detto declassificare, ti sei tuffato in ogni travestimento
Stiamo finendo il tempo per ringraziarti
Perché ultimamente hai creato un attivista pericoloso
Anni fa, ho definito molte persone come mie amiche.
Ho salvato i domani in modo che fosse intorno a me
Coloro che hanno raggiunto il domani e hanno dimenticato il loro ieri
Ho affrontato le difficoltà da solo
Lunghi giorni calvi anneriti dalle donne
Ma non posso essere così debole, quindi non devo ridere
Volti d'angelo montati su cuori di diavolo
Grazie per avermi fatto conoscere le persone!
Non avevo un lavoro, ne sono stato testimone e mi piaceva la politica
Se avessi cinque monete, maledirei la crudeltà della giustizia
L'oscurità diventa la qibla per la generazione che diventa ignorante con l'educazione
Non c'è bisogno, grazie mille!
Alla scienza dell'ignoranza
Hai voltato le spalle e hai riso di me, spara al mio futuro
Sono un pezzo per mille di voi, rubate la cura e seppellitela in casa vostra
Ecco l'anima, ecco il pare, colpiscilo o spostalo
Grazie, sono diventato un essere umano, la mia testa bruciava abbastanza.
Dai
Il diritto di agire dopo l'allenamento con percosse con percosse
Con quale diritto, vengono con il serbatoio per ottenerlo
E poi hai cercato di essere assolto
Grazie a tutti gli intellettuali ora si stanno nascondendo
Ci hai fatto dimenticare, se sappiamo qualcosa
Non potevamo dire che sarebbe andata e ritorno, siamo rimasti sorpresi, siamo in una situazione difficile
Hai scaricato i jops del corpo in acciaio con query
Grazie, hai intimidito le masse con la paura