Traduzione del testo della canzone Sen Nesin - Hayki

Sen Nesin (originale)

Öldün kırkın çıkmaz alem her fikrin sanal
Vurup kır, çalıp çırp.
Tek derdin aşkın ve paran
İmdat!
Koktukça kokar gündem sen alkışla kalkıp
Adaletle kalkın ben helal etmem hakkım
Görüşün cehaletse karşıyım hem de dimdik ve kaskatı
Bak!
Kaynıyor alt katın, kim havlıyor bakmadın bi
Aç mısın?
Yes.
Tok musun?
çok.
Saçmasın bil
Altınsa yükün tatlıdır altında kalması
Hatta basın da batsın hiç görmedim zerre gerçek
Dokunmazsan yılana bin yaşar!
Kirli her şey
Okutma sen kızını bırak, dayak baskı kural
Sonucu ayak bassın günaha, sen de sarıl silaha
Artık çalkalanıp taşar sabır çalış övün başar
Benim yazmaktan döner başım, milyonlar koşar geri
Bir gün dünya da boşar seni kalkıp nefsine taş at!
Sen nesin?
Bazen bir kalp, bazen bir göz
Sen nesin?
Bazen bir laf, bazen bir söz
Sen nesin?
Bazen bir yol, bazen bir yön
Sen nesin?
Bazen bir var, bazen bir yok
Sen nesin?
Bazen bir taş, bazen bir kum
Sen nesin?
Bazen inkar, bazen bir kul
Sen nesin?
Bazen bir ay, bazen bir gün
Sen nesin?
Bazen nokta, bazen virgül
Tek tek tüket gününü ve yat — kalk tüken
Sanane hantal düzenden önüne bakma üşen
Diziler ahlak düzerken
Tek keyfin maç ya da sitkom, şut sınırda dakkada bir gol
Vur tüm gücünle kalmadı bir yol aç!
Her bankada bir fon aç, buradaki onbirmilyon aç!
Sanatla sevişip aç!
Tamam parandan gerisi boş
Dokuz canından birisi borç oturdun kaldın geride
Ben düşündüm daldım, sen şaşırdın kaldın
Kaşındın durdun tüm gün dert tükürüp vahlar sümkür
Farz edelim öldün birgün?
Hey kalk gidelim paldır küldür
Dipteydim oldum gündüz, bak ne dedim!
Yandın külsün
Dipteydim oldum gündüz hep bekle dedim güldün
İstemeden büyüdüm eğilip su içtim kırk dereden
İsteyerek düştüm eğilip kaldırma tut demeden
Benim aklım kırk kere dert sana, on yıl tık demeden çalış
Benimle ağlamadan konuş!

Sen Nesin (traduzione)

Sei morto, hai quarant'anni, tutte le tue idee sono virtuali
Colpisci e rompi, ruba e batti.
Il tuo unico problema sono il tuo amore e i tuoi soldi
Aiuto!
L'agenda puzza come puzza, ti alzi con gli applausi
Alzati con giustizia, ho il diritto di fare halal
Se la tua opinione è ignorante, sono contrario, ed è retta e rigida.
Aspetto!
Sta bollendo di sotto, non hai visto chi abbaia
Hai fame?
sì.
Sei pieno?
molte.
Non essere sciocco
Se è oro, è dolce rimanere sotto il peso
Anche sulla stampa, non ho mai visto un briciolo di verità
Se non tocchi il serpente vivrà mille volte!
tutto sporco
Non lasciare andare tua figlia, picchiare è la regola
Lascia che la tentazione sia il risultato, tieni anche la pistola
Ora traboccherà, lavorerà con pazienza, lode e avrà successo
Ho le vertigini dallo scrivere, milioni tornano indietro
Un giorno, il mondo divorzierà da te, si alzerà e lancerà una pietra contro te stesso!
Che cosa siete?
A volte un cuore, a volte un occhio
Che cosa siete?
A volte una parola, a volte una parola
Che cosa siete?
A volte un modo, a volte una direzione
Che cosa siete?
A volte ce n'è uno, a volte non c'è
Che cosa siete?
A volte un sasso, a volte una sabbia
Che cosa siete?
A volte negazione, a volte servo
Che cosa siete?
A volte un mese, a volte un giorno
Che cosa siete?
A volte punto, a volte virgola
Consuma la tua giornata uno per uno e vai a letto: alzati e corri fuori
Non guardare avanti a te dall'ordine ingombrante
Mentre i programmi TV moralizzano
Il tuo unico piacere è una partita o una sitcom, un tiro è al limite, un gol al minuto
Colpiscilo con tutte le tue forze, fatti strada!
Apri un fondo in ogni banca, apri undici milioni qui!
Fai l'amore e apriti con l'arte!
Ok, il resto dei tuoi soldi è vuoto
Una delle tue nove vite è indebitata, sei lasciato indietro
Pensavo di essermi tuffato, sei rimasto sorpreso
Hai avuto prurito, hai sputato guai tutto il giorno
Supponiamo che tu muoia un giorno?
Ehi, alzati, andiamo a capofitto
Ero in fondo alla giornata, guarda cosa ho detto!
sei ridotto in cenere
Ero in fondo, ho detto aspetta tutto il giorno, hai riso
Sono cresciuto involontariamente, mi sono chinato e ho bevuto acqua da quaranta ruscelli
Sono caduto apposta, mi sono chinato e mi sono alzato senza dire presa.
La mia mente ti turba quaranta volte, lavoro dieci anni senza fare clic
Parlami senza piangere!