| Kaskatı kesilmiş insan yazık ki putlaşmış kişiler ve kurallar
| Le persone che si irrigidiscono, purtroppo, idolatrano le persone e le regole
|
| Tastamam her şey kimisine göre, ama bana kalırsa tümü etten duvarlar
| Per alcuni va bene, ma penso che siano tutti muri di carne
|
| Yalan simalar, haklı suçlular, saklı kuşkular, taktı boş bulan, aktı boş yere vakit
| Facce bugiarde, criminali giustificati, dubbi nascosti, tempo vano, perso
|
| Ve boş durup da kötüye doğru koşturan da çok…
| E ci sono molte persone che restano inattive e corrono verso il male...
|
| Belkide ruhi bir kürtaj gerekli çoğumuza,çözüm savaş demek mi?
| Forse per la maggior parte di noi è necessario un aborto spirituale, è la soluzione alla guerra?
|
| Hayır, onu ayır bir kenara koy ve beni dinle şimdi sana müzik gerektir
| No, mettilo da parte e ascoltami ora hai bisogno di musica
|
| Yaptığım iş barış demektir, en doğru yola da varış demektir
| Il lavoro che faccio significa pace, significa anche arrivare sulla retta via.
|
| Biz hep tektik ama amaç birlikti, gördünüz ulaştık başarı demek bu
| Siamo sempre stati una cosa sola, ma l'obiettivo era l'unità, vedete, abbiamo raggiunto il successo, ecco cosa significa.
|
| Biz sokakta bir şairiz, aksine belkide gözünde cahiliz
| Siamo un poeta per strada, anzi, forse siamo ignoranti ai suoi occhi.
|
| Ama bin cinayetin faili sen ne dersen de biz hep daimiz
| Ma l'autore di mille omicidi, qualunque cosa tu dica, lo siamo sempre noi
|
| Tek suç aleti de kalemimiz oldu hep ve her track’te deliliniz olsun
| L'unico strumento criminale è sempre stata la nostra penna e hai prove su ogni traccia.
|
| Ana koynunda kurban giden bebelere benzer bide sonunuz olsun…
| Che tu possa finire con un bidet come i bambini che si sacrificano nel seno della madre...
|
| Değişir toplum, değişir dünya, gülüşür düşman, didişen bizler
| La società cambia, il mondo cambia, il nemico ride, noi litighiamo
|
| Ve bir şer bekler sonumuzu, yeniden denesek de boşuna yorulur dizler
| E un male attende la nostra fine, anche se ci riproviamo, le nostre ginocchia si stancano
|
| Görülen rüya ve gerçek gizli, yumulan gözler var herkes bezdi
| Il sogno e la verità sono nascosti, ci sono gli occhi chiusi, tutti sono stufi
|
| Acırım yok olan dünya bizim ve tüm duygularda yalana teslim
| La mia pietà è che il mondo scomparso è nostro e si arrende alle bugie in tutti i sentimenti
|
| Yazanda, silen de, duyanda, görende, soran ve bilende bizdik
| Siamo noi che scriviamo, cancelliamo, ascoltiamo, vediamo, chiediamo e sappiamo.
|
| Belkide okumadık ama geceler boyu karanlıklarda çok gezdik
| Forse non abbiamo letto, ma abbiamo viaggiato molto al buio tutta la notte.
|
| Benim sözümde ne varsa özümde aynı bu rapimde gözünde var tabi
| Qualunque cosa sia nella mia parola, ho lo stesso rap nel mio cuore, ovviamente.
|
| Sezdik bunu, dimdik durur kalem, eden bulur hep bunu unutma fani kulum
| Lo abbiamo percepito, la penna sta dritta, chi la trova lo ricorderà sempre, mio servitore mortale
|
| Canımı verene kadar işimi yaparım ama canını verene kadar içine batarım
| Faccio il mio lavoro fino alla morte, ma affondo fino alla morte.
|
| Tamam hadi gelin ama bunu bilin rapime dilini süreni diri diri yakar atarım
| Ok, andiamo, ma sappi questo, ti brucerò vivo
|
| Hedefimi şaşmam, sınırımı aşmam,önüme bakarım ve çamura bulaşmam…
| Non manco il mio obiettivo, non vado oltre il mio limite, guardo avanti e non mi infilo nel fango...
|
| İçimi dışıma katıp, canımı dişime takıp, kaç kez başladım en baştan…
| Quante volte ho iniziato dall'inizio mettendomi dentro e fuori, mettendomi la vita tra i denti...
|
| Beni dostumun yerine kalemime sor beni, yakınıma değil beni rapime sor
| Chiedimi la mia penna invece del mio amico, chiedimi il mio rap non vicino a me
|
| Benim bir canım var oda hediyem olsun ona, cebine değil elini yüreğine koy gel
| Ho una vita, fa' che sia un regalo per lui, metti la mano sul cuore, non sulla tasca.
|
| Buna bir son ver, bu da son söz bana milyon yerine 4 bar ritim ver
| Metti fine a questo, questa è l'ultima parola, dammi 4 battute di ritmo invece di un milione
|
| Buna bir son ver, bu da son söz bana milyon yerine 4 bar ritim ver… | Mettila fine, questa è l'ultima parola, dammi 4 battute di ritmo invece di un milione... |