Traduzione del testo della canzone Ben Gideyim - Hayko Cepkin

Ben Gideyim (originale)

Ah çeker bu yürek, ah canım
Sen bilmezsen kim bilir?
Zor zamanlar gördüm, ah canım
Söyleyemem, dert benimdir
Su gibidir berakktır bu gönül
Kana kana iç, iyi gelir
Kor alevler yaktı bu gönül
Söndürmeye kim gelir?
Ateşini gördüm yandım yanında kor ettim
Yalanını bildim bak en sonunda öğrendim
Ateşini gördüm yandım yanında kor ettim
Yalanını bildim bak en sonunda öğrendim
Çok sevmeyi isterdim, ah canım
Yol vermedin ben neyleyim?
Tuz basmadan yarama, ah canım
Görünmeden ben gideyim
Ateşini gördüm yandım yanında kor ettim
Yalanını bildim bak en sonunda öğrendim
Ateşini gördüm yandım yanında kor ettim
Yalanını bildim bak en sonunda öğrendim

Ben Gideyim (traduzione)

Oh questo cuore tira, oh caro
Se non lo sai, chi lo sa?
Ho visto tempi difficili, oh caro
Non posso dirlo, il problema è mio
Questo cuore è limpido come l'acqua
Bevi sangue, va bene
Le fiamme della brace hanno bruciato questo cuore
Chi viene a spegnerlo?
Ho visto il tuo fuoco, ho bruciato, ho bruciato accanto a te
Conoscevo la tua bugia, finalmente l'ho scoperto
Ho visto il tuo fuoco, ho bruciato, ho bruciato accanto a te
Conoscevo la tua bugia, finalmente l'ho scoperto
Desidero amare così tanto, oh caro
Non hai ceduto, cosa devo fare?
Non mettere il sale sulla mia ferita, oh caro
Andrò senza essere visto
Ho visto il tuo fuoco, ho bruciato, ho bruciato accanto a te
Conoscevo la tua bugia, finalmente l'ho scoperto
Ho visto il tuo fuoco, ho bruciato, ho bruciato accanto a te
Conoscevo la tua bugia, finalmente l'ho scoperto