Traduzione del testo della canzone İçgüdü - Hayko Cepkin

İçgüdü (originale)

Yok olup gider, biri alır götürür seni
Yine beni sana saran bu yol bulsun ikimizi
Yar kendini savur, biri görür, yakar, öldürür
Beni sana sıkı saran yokluk olsun umrum değil
Yeni bir gün oldu hep aslında
Yok oldum ben birçok zamanda
Kendimi buldum sanırken
İklimlerde yok oldum mu bilmem
Biri gelse, biri görse, biri sevse beni
Biri bana beri gelse, sanki gökkuşağı rengi
Bu yolun sonu, tekrarı var mıdır bilmem
Hayalim benim, bahsetsinler ikimizden
Biri bana beri gelsin, harbi olsun, gibi değil
Biri bana beri gelsin, inadına sonu beklerim
Gölgeni savur, biri görmesin geldiğini
Biri rengine kanar, bırakamazlar peşimizi
Beni bir sen avut, tutuşurken avuçlarım ter
Sen beni bilebilir, söndürebilir tek olurken
Kendimi buldum ah sanarken
İklimlerde kayboldum mu bilmem
Bu yolun sonu, tekrarı var mıdır bilmem
Hayalim benim, bahsetsinler ikimizden
Biri bana beri gelsin, harbi olsun, gibi değil
Biri bana beri gelsin, inadına sonu beklerim
Biri bana beri gelsin, harbi olsun, gibi değil
Biri bana beri gelsin, inadına sonu beklerim

İçgüdü (traduzione)

Scompare, qualcuno ti porta via
Lascia che questa strada che mi avvolge intorno a te ci ritrovi entrambi
Buttati via, qualcuno vede, brucia, uccide
Non mi interessa se è l'assenza che mi tiene stretto a te
È sempre stato un nuovo giorno
Sono scomparso molte volte
Quando pensavo di aver trovato me stessa
Non so se sono scomparso nei climi
Se qualcuno viene, qualcuno vede, qualcuno mi ama
Se qualcuno viene da me, è come il colore dell'arcobaleno
Questa è la fine della strada, non so se c'è una ripetizione
È il mio sogno, lascia che parlino di noi due
Qualcuno venga da me, lo faccia bene, non è così
Qualcuno venga da me, aspetterò la fine per ripicca
Getta la tua ombra in modo che nessuno possa vederla arrivare
Qualcuno sanguina, non possono lasciarlo andare
Solo tu mi conforti, i miei palmi sudano mentre sono in fiamme
Puoi conoscermi, estinguermi pur essendo l'unico
Mi sono ritrovato mentre pensavo oh
Non so se sono perso nei climi
Questa è la fine della strada, non so se c'è una ripetizione
È il mio sogno, lascia che parlino di noi due
Qualcuno venga da me, lo faccia bene, non è così
Qualcuno venga da me, aspetterò la fine per ripicca
Qualcuno venga da me, lo faccia bene, non è così
Qualcuno venga da me, aspetterò la fine per ripicca