Traduzione del testo della canzone Nem Kaldı - Hayko Cepkin

Nem Kaldı (originale)

Öyle parsel parsel bölünmüş dünya
Bir dikili daştan gayrı nem kaldı
Dost köyünden ayağımı kestiler
Gözlerimde yaştan gayrı nem kaldı
Nem kaldı, nem kaldı
Gözlerimde yaştan gayrı nem kaldı
Nem kaldı, nem kaldı
Yiğit geçinenler namert çıktılar
Sonra ettiğine pişman oldular
Eski dostu bize düşman ettiler
Bikaç tane itten gayrı nem kaldı
Nem kaldı, nem kaldı
Bikaç tane itten gayrı nem kaldı
Nem kaldı, nem kaldı
Arsız diye diye arsız ettiler
Nursuz diye diye nursuz ettiler
Aç koydular beni
Aç koydular beni beni
Ben al beni, oy beni beni
Aç koydular beni hırsız ettiler
Sermayemde suçtan gayrı nem kaldı
Nem kaldı, nem kaldı
Sermayemde suçtan gayrı nem kaldı
Nem kaldı, nem kaldı

Nem Kaldı (traduzione)

È un mondo diviso lotto per lotto
Solo l'umidità è rimasta da una pietra eretta
Mi hanno tagliato il piede dal villaggio amico
Non c'è umidità nei miei occhi a parte l'età.
L'umidità rimane, l'umidità rimane
Non c'è umidità nei miei occhi a parte l'età.
L'umidità rimane, l'umidità rimane
Coloro che vivono valorosamente hanno lasciato il disonesto
Poi si sono pentiti di quello che hanno fatto
Hanno messo contro di noi un vecchio amico.
Sono rimasti solo pochi pezzetti di umidità
L'umidità rimane, l'umidità rimane
Sono rimasti solo pochi pezzetti di umidità
L'umidità rimane, l'umidità rimane
Erano sfacciati perché lui era sfacciato
Li hanno resi infermi perché erano cattivi
Mi hanno messo fame
Mi hanno messo fame
Mi prendo, votami
Mi hanno fatto morire di fame, mi hanno derubato
Non è rimasto altro che criminalità nella mia capitale.
L'umidità rimane, l'umidità rimane
Non è rimasto altro che criminalità nella mia capitale.
L'umidità rimane, l'umidità rimane