Traduzione del testo della canzone Neydi Günahım - Hayko Cepkin

Neydi Günahım (originale)

Geldim gidiyorum yalan dünyadan
Ne yapsam bahtiyar olamadım ben
Maşakkat deryası olan dünyadan
Erenler kabına dolamadım ben
Erenler kabına dolamadım ben
"Herkes ektiğini biçiyor" dendi
Yüzsüz karşısında güçsüz, efendim
Üstüme saldırdı kalleş ordusu
Yoktu hiçbirinin Hak'tan korkusu
Hakk'a da darıldım sözün doğrusu
Neydi günahım bilemedim ben
Neydi günahım bilemedim ben
Herkes gerçek belki ben bir yalandım
Aşk uğruna Kerem gibi yanandım
Hırsız zevküsefa sürdü eğlendi
Felekten bir gece çalamadım ben
Felekten bir günü çalamadım ben
Felekten bir gece çalamadım ben
Neydi günahım bilemedim ben

(traduzione)

Sono venuto, me ne vado, dal mondo falso
Non potevo essere felice, qualunque cosa facessi
Dal mondo che è un mare di mazakkat
Non ho riempito la ciotola dell'Erenler
Non ho riempito la ciotola dell'Erenler
Si diceva che "ognuno raccoglie quello che semina"
Impotente contro il senza volto, signore
L'esercito infido mi ha attaccato
Nessuno di loro aveva timore di Dio
La verità della parola è che sono offeso da Dio.
Non sapevo quale fosse il mio peccato
Non sapevo quale fosse il mio peccato
Tutti sono reali, forse ero una bugia
Per amore dell'amore ho bruciato come Kerem
Il ladro si è divertito e si è divertito
Non potevo rubare una brutta notte
Non potevo rubare una brutta giornata
Non potevo rubare una brutta notte
Non sapevo quale fosse il mio peccato