Traduzione del testo della canzone Paranoya (Klasik) - Hayko Cepkin

Paranoya (Klasik) (originale)

Sen bana mı baktın, beni mi gördün
Beni mi süzdün, elimi tuttun
Yanıma geldin, belimi kırdın, sesimi duydun
Bak, bak hâline, kül oldun değil mi, eridin
Bana mı baktı, beni mi gördü
Bunu mu gördü, beni mi sevdi
Beni mi öptü, bana mı sordu, elimi kalktı
Vah, vah hâlime, emin olursam iyi
Biri mi vardı, biri mi gördü
Soruyu sordu, soru mu sordu
Soru mu sordu, bana mı sordu
Vah, vah hâlime
Sensin, sözüm sana
Kulun oldum, köpek oldum, biri mi gördü hâlimi
Biri mi vurdu, biri mi bozdu bu dengemi
Bak hâlime, bir an olsun gülmedim
Beni bir durdur, beni bir durdur
Dilimi durdur, sesimi durdur, bana bir doktor
Gör hâlimi, bak beynime
Yaşandı mı bilemedim

(traduzione)

Mi hai guardato, mi hai visto
Mi hai guardato, mi hai preso la mano
Sei venuto da me, mi hai rotto la schiena, hai sentito la mia voce
Guarda, guardati, sei cenere, vero?
Mi ha guardato, mi ha visto
Ha visto questo, mi ha amato
Mi ha baciato, me l'ha chiesto, ha alzato la mia mano
guai, guai a me, beh se ne sono sicuro
C'era qualcuno, qualcuno ha visto
Fatto la domanda, fatto la domanda
Ha fatto una domanda, ha fatto a me
guai, guai a me
Sei tu, te lo prometto
Sono diventato il tuo servo, sono diventato un cane, qualcuno mi ha visto?
Qualcuno ha colpito o qualcuno ha sconvolto questo equilibrio?
Guardami, non ho sorriso per un secondo
uno mi fermi, uno mi fermi
Ferma la mia lingua, ferma la mia voce, dammi un dottore
Guardami, guarda il mio cervello
Non sapevo se fosse successo