Traduzione del testo della canzone Sandık - Hayko Cepkin

Sandık (originale)

Sandık açılsın
Dinlensin artık bu yürek
Taş olup yağsam da her gün
Nedir bilmez kalbim taşken kendine
Dilden başlar terbiye
Dil döker her kulun hatırına sade
Yıldızlardır hediyem
Kaldır başını her günün gör diye
Çürüttünüz gömmeden beni
Derde derman arar dururum bu yürek biçare
Her doğuş bir bayram olur
Her kayıp bir yıkıktır bir eziyet

Sandık (traduzione)

Lascia che il petto si apra
Lascia che questo cuore riposi ora
Anche se sono una pietra e piove ogni giorno
Non so cosa sia quando il mio cuore trabocca di se stesso
La disciplina inizia con il linguaggio
La lingua sparge chiaramente per il bene di ogni servitore
Le stelle sono il mio regalo
Alza la testa in modo che ogni giorno possa vedere
Mi hai smentito senza seppellirmi
Continuo a cercare una cura, questo cuore è disperato
Ogni nascita diventa una festa
Ogni perdita è una rovina