Traduzione del testo della canzone Tükenmiş - Hayko Cepkin

Tükenmiş (originale)

Ne dedim de sinirlendi kodum
Eşimi değil sanki bela buldum
Yeri geldi evde zor durdum
Bırak uğraşılmaz koptu belli ki
Yemekte zehir her günüm
Eline sağlık karıcım
Gidersem eğer buradan dönerim sanıyor
Sonu gelmez belliydi bunalım büyüyor
Ah benim aciz başım, çaresiz bir kuşum
Elinden uçmuşum, deliriyormuşum
Ah be bedbaht başım, çaresini düşün
Hep iyiyim sandım, deliriyormuşum
Deliriyormuşum
Bir cesaret bir kuvvet bir nefesliktir anım
Kapı mandal özgürlük sanırım kusacağım
Ah benim aciz başım, çaresiz bir kuşum
Elinden uçmuşum, deliriyormuşum
Ah be bedbaht başım, kapıyormuşmuşum
Bir sana mı sandın, birikiyormuşum
Ah benim aciz başım, çaresini düşün
Bir sana mı kaldım, kuduruyormuşum

Tükenmiş (traduzione)

Cosa ho detto, il mio codice si è arrabbiato
È come se avessi trovato guai, non mia moglie
Ho avuto difficoltà a stare a casa
Non preoccuparti, è ovviamente rotto
veleno nel cibo ogni giorno
Ben fatto mia moglie
Pensa che se vado tornerò da qui
Era chiaro che non ci sarebbe stata fine, la depressione sta crescendo
Oh mia testa indifesa, sono un uccello indifeso
Sono fuori dalla tua mano, sto impazzendo
Oh, miserabile testa, pensaci
Ho sempre pensato che stavo bene, stavo impazzendo
stavo impazzendo
Un coraggio è una forza, un respiro, la mia memoria
Libertà del chiavistello della porta Penso che vomiterò
Oh mia testa indifesa, sono un uccello indifeso
Sono fuori dalla tua mano, sto impazzendo
Ah, la mia testa miserabile, stavo afferrando
Pensavi fossi solo tu, stavo accumulando
Oh mia testa indifesa, pensaci
È solo per te, ero rabbioso