Traduzione del testo della canzone Concrete Girl - Hazing

Concrete Girl (originale)

Stay high
You found me on my knees
But don’t ask why
'Cause you decide
If I was ever good for something
Say so
I’m drowning in your seas
But don’t let go
'Cause you know
I was never good for nothing
We were only kids
Getting high and talking shit
Press the bottle to my lips
Leave me all in all alone
Wind me up 'cause I move too slow
Cut me up, cut me open, go
Wind me up 'cause I move too slow
Cut me up, cut me open
Say bye
I’m tripping over dreams
That we let die
'Cause you and I
Were constantly in search of something
Stay stoned
I smell you on my sheets
When I get home
And die alone
'Cause all my thoughts amount to nothing

(traduzione)

Stai in alto
Mi hai trovato in ginocchio
Ma non chiedere perché
Perché decidi tu
Se io sono mai stato buono per qualcosa
Dillo così
Sto annegando nei tuoi mari
Ma non lasciarti andare
Perché lo sai
Non sono mai stato buono a niente
Eravamo solo bambini
Sballarsi e parlare di merda
Premi la bottiglia sulle mie labbra
Lasciami tutto sommato tutto solo
Caricami perché mi muovo troppo lentamente
Tagliami, tagliami, aprimi, vai
Caricami perché mi muovo troppo lentamente
Tagliami, aprimi
Dire ciao
Sto inciampando nei sogni
Che abbiamo lasciato morire
Perché io e te
Siamo costantemente alla ricerca di qualcosa
Rimani stordito
Sento il tuo odore sulle mie lenzuola
Quando torno a casa
E morire da solo
Perché tutti i miei pensieri non valgono nulla