Traduzione del testo della canzone Tumbler - Hazing

Tumbler (originale)

It’s always the same
You’re crying and I’m the one to blame
It’s hard to be sane
When you’re in the door screaming my name
Another shell game
That nobody wins 'cause we’re so vain
Don’t bother to call
I won’t be there when you fall
This never mattered at all
If I left town today
Would you wish that I’d stay
I could call this place home
But you know that I won’t
You know that I won’t
This kills me time and time again
I swear my sanity is wearing thin
I hate this version of the person that I’ve been
I hope you fill the hole you left me in
It’s getting too late
Your tears are tired and your fears are fake
Just give me a break
From being the boy you love to hate
The only escape
Is filling my cup 'til i can’t see straight
Well I’ve been drinking again
My vices always win
But I got used to the spin
And it weighs on my brain
That I’m causing you pain
I could leave you alone
But you know that I won’t
You know that I won’t
We’re falling, I know this
Lovesick charade is hopeless
Stop calling, it’s over
Give me space, I’ll give you closure
We’re falling, I know this
Lovesick charade is hopeless
Stop calling, it’s over
Give me space, I’ll give you closure
Another shell game
That nobody wins 'cause we’re so vain
Don’t bother to call
I won’t be there when you fall
This never mattered at all
If I left town today
Would you wish that I’d stay
I could call this place home
But you know that I won’t
You know that I won’t

(traduzione)

È sempre lo stesso
Stai piangendo e la colpa è mia
È difficile essere sensato
Quando sei sulla porta a urlare il mio nome
Un altro gioco di carte
Che nessuno vince perché siamo così vanitosi
Non preoccuparti di chiamare
Non ci sarò quando cadrai
Questo non ha mai avuto importanza
Se io lasciassi la città oggi
Vorresti che rimanessi?
Potrei chiamare questo posto casa
Ma sai che non lo farò
Sai che non lo farò
Questo mi uccide ancora e ancora
Giuro che la mia sanità mentale si sta esaurendo
Odio questa versione della persona che sono stato
Spero che tu riempia il buco in cui mi hai lasciato
Sta diventando troppo tardi
Le tue lacrime sono stanche e le tue paure sono false
Dammi solo un pausa
Dall'essere il ragazzo che ami odiare
L'unica via di fuga
Sta riempiendo la mia tazza finché non riesco a vedere bene
Beh, ho bevuto di nuovo
I miei vizi vincono sempre
Ma mi sono abituato alla rotazione
E pesa sul mio cervello
Che ti sto causando dolore
Potrei lasciarti in pace
Ma sai che non lo farò
Sai che non lo farò
Stiamo cadendo, lo so
La sciarada innamorata è senza speranza
Smettila di chiamare, è finita
Dammi spazio, ti darò la chiusura
Stiamo cadendo, lo so
La sciarada innamorata è senza speranza
Smettila di chiamare, è finita
Dammi spazio, ti darò la chiusura
Un altro gioco di carte
Che nessuno vince perché siamo così vanitosi
Non preoccuparti di chiamare
Non ci sarò quando cadrai
Questo non ha mai avuto importanza
Se io lasciassi la città oggi
Vorresti che rimanessi?
Potrei chiamare questo posto casa
Ma sai che non lo farò
Sai che non lo farò