Traduzione del testo della canzone Man Trouble - Hazmat Modine

Man Trouble (originale)

When a man gets in trouble
Every woman throws him down
Ah ho-ho-ho-ho, hey, hey, hey hey-hey-hey
I’m going away, I believe you
Honey, come on now hold all of my things
Ah ho-ho-ho-ho, hey, hey, hey hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey, yeah
I’ve got a woman down in Florida
Goes by the name Pauline
Ah ho-ho-ho-ho, hey, hey, hey hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey, yeah
(extended, scattered wailing and droning)
When a man gets in trouble
Every woman throws him down
Ah ho-ho-ho-ho, hey, hey, hey hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey, yeah

Man Trouble (traduzione)

Quando un uomo si mette nei guai
Ogni donna lo butta giù
Ah ho-ho-ho-ho, ehi, ehi, ehi ehi-ehi-ehi
Me ne vado, ti credo
Tesoro, dai ora tieni tutte le mie cose
Ah ho-ho-ho-ho, ehi, ehi, ehi ehi-ehi-ehi
Ehi-ehi-ehi-ehi, sì
Ho una donna in Florida
Si chiama Paolino
Ah ho-ho-ho-ho, ehi, ehi, ehi ehi-ehi-ehi
Ehi-ehi-ehi-ehi, sì
(pianto e ronzio estesi, sparsi)
Quando un uomo si mette nei guai
Ogni donna lo butta giù
Ah ho-ho-ho-ho, ehi, ehi, ehi ehi-ehi-ehi
Ehi-ehi-ehi-ehi, sì