Traduzione del testo della canzone Yesterday Morning - Hazmat Modine

Yesterday Morning (originale)

Bueuna serra
A Da?
New York
Hazmat Modine
(Sung)
Eight yesterday morning
I couldn’t get out of bed
I felt so lonely
Felt like I was dead
Don’t ya know that I’m sorry?
I know, I done you wrong, yet
I hope you forgive me
How long will this go on?
I say …
(harmonica solo)
Eight yesterday evening
You know I couldn’t sleep
I want you only, baby
When can we meet?
Don’t ya know that I need you?
Oh-ho-ho, that’s no lie
I want you to need me too
Wo-ho, 'til the day you die
I say …
(slide guitar solo)
Eight yesterday morning
I couldn’t get out of bed
I felt so lonely
Felt like I was dead
Don’t ya know that I’m sorry?
I know, I’ve done you wrong, yet
I hope you forgive me
How long can this go on?
I say …

Yesterday Morning (traduzione)

Bueuna serra
A Da?
New York
Hazmat Modine
(Cantato)
Otto ieri mattina
Non riuscivo ad alzarmi dal letto
Mi sentivo così solo
Mi sentivo come se fossi morto
Non sai che mi dispiace?
Lo so, ti ho fatto male, ancora
Spero che tu mi perdoni
Per quanto tempo andrà avanti?
Dico …
(armonica solista)
Otto ieri sera
Sai che non riuscivo a dormire
Voglio solo te, piccola
Quando possiamo incontrare?
Non sai che ho bisogno di te?
Oh-ho-ho, non è una bugia
Voglio che anche tu abbia bisogno di me
Wo-ho, fino al giorno in cui morirai
Dico …
(assolo di chitarra slide)
Otto ieri mattina
Non riuscivo ad alzarmi dal letto
Mi sentivo così solo
Mi sentivo come se fossi morto
Non sai che mi dispiace?
Lo so, ti ho già fatto del male
Spero che tu mi perdoni
Per quanto tempo può andare avanti?
Dico …