Testi di Back Home - HDBeenDope

Back Home (originale)

Labb, Labb, Labb
Peace brother
This Badie just calling to let you know
We received an offer for a show Paris
They want you to open for Doppelgangaz
So yea
Call me back as soon as possible
Alright peace
I told em all I would do it and it’s finally happening
Been searching for inner peace
I guess I’m finally balancing
I remember a year ago when I said I was leaving
How cats would look at me and laugh as they replied keep dreaming
And now I sit here impatient
Terminal 2 with my mama
And since my uncle’s connected he got her in with no drama
Thanks
An accent came over the intercom
She said it’s boarding time
I grabbed my bags and said goodbye to mom
4,000 miles away from the crib due to writing songs
And look I did it no gimmicks and not a word from source
I’m set to open in Paris a 15 minute set
Promoter calling he stalling
You not performing
We ain’t expect
But you got plenty people in the crowd
I start to sweat my 15 minute set turned to an hour
Got on stage and they rocked
Knew all the words I forgot
The most love I’ve ever got
Man I ain’t going back home
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
I ain’t going back home
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
This is part 3 of the TGA tour
I’m on this plane talking to self like this the shit we prayed for
The first stop is in Colmar
Don’t know this place at all
They got the Statue of Liberty so it doesn’t seem far
But anyway I hit the stage and rocked the crowd with a breeze
Can’t help but thinking back to class like damn it pays to be free
The next stop is out in Lyon
I never got to go on
Cuz these faggot niggas went in Bataclan and let they guns off
Rest in peace
And next it’s two shows in Czech Republic
Chapeau Rouge rocking plus I had the Fénix club bugging
Then we got word
A show in Poland last minute and they say I’m headlining
I’ll admit I’m kinda timid
'Cause my fan base there ain’t that big
But hoping I can pack it
Imagine if I do
That’ll be the craziest reaction
Did the show and only 20 people came
If the city heard about this I could never show my face
Man I ain’t going back home
You know what they’re saying right
You know what they’re talking 'bout
You looking just like a bitch for cover up you be barking loud
Trips to Europe only looking amazing in thumbnails
But we know your name holds no weight like Dumbbells
I’m in my mind
My booking agent Frantz is talking to me
He’s speaking English but it all is sounding foreign to me
I hear em say that the promoter feels like we deceived him
I’m suppose to make him bucks
He’s barely even breaking even
I feel fucked up so I just nod I couldn’t say a word
And Frantz continues like that shouldn’t be his main concern
It’s 'bout the people
In your spot that came to see their artist
I’ve been to shows with smaller crowds that could defeat the largest
It’s all in energy
He don’t know what that shit meant to me
Was letting all my thoughts of failure get the best of me
That I couldn’t see
That 20 people left their crib
'Cause they believe in my expression
And I sit here ungrateful
I think it’s time I count my blessings

(traduzione)

Labb, Labb, Labb
Fratello della pace
Questo Badie ha appena chiamato per fartelo sapere
Abbiamo ricevuto un'offerta per uno spettacolo a Parigi
Vogliono che tu apra per Doppelgangaz
Quindi sì
Richiamami il prima possibile
Va bene pace
Gli ho detto a tutti che l'avrei fatto e finalmente sta succedendo
Ho cercato la pace interiore
Immagino di essere finalmente in equilibrio
Ricordo un anno fa quando dissi che stavo partendo
Come i gatti mi guardavano e ridevano mentre rispondevano continuavano a sognare
E ora mi siedo qui impaziente
Terminal 2 con mia mamma
E dal momento che mio zio è connesso, l'ha coinvolta senza alcun dramma
Grazie
Dall'interfono arrivò un accento
Ha detto che è ora di imbarco
Ho preso le mie borse e ho salutato la mamma
4.000 miglia di distanza dal presepe a causa della scrittura di canzoni
E guarda, l'ho fatto senza espedienti e non una parola dalla fonte
Sono pronto per aprire a Parigi un set di 15 minuti
Il promotore chiama lo stallo
Non ti esibisci
Non ci aspettiamo
Ma hai molte persone tra la folla
Comincio a sudare il mio set di 15 minuti trasformato in un'ora
Sono saliti sul palco e si sono esibiti
Conoscevo tutte le parole che dimenticavo
Il più amore che abbia mai avuto
Amico, non tornerò a casa
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Non torno a casa
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Questa è la parte 3 del tour TGA
Sono su questo aereo a parlare da solo in questo modo la merda per cui abbiamo pregato
La prima tappa è a Colmar
Non conosco affatto questo posto
Hanno ottenuto la Statua della Libertà, quindi non sembra lontano
Ma comunque sono salito sul palco e ho scosso la folla con una brezza
Non posso fare a meno di ripensare alla classe come dannatamente paga essere liberi
La prossima tappa è a Lione
Non ho mai avuto modo di andare avanti
Perché questi negri froci sono andati a Bataclan e hanno sparato
Riposa in pace
E poi ci sono due spettacoli in Repubblica Ceca
Chapeau Rouge a dondolo e in più ho fatto intercettare il club del Fénix
Poi abbiamo ottenuto la parola
Uno spettacolo in Polonia all'ultimo minuto e dicono che sono l'headliner
Ammetto di essere un po' timido
Perché la mia base di fan non è così grande
Ma sperando di poterlo mettere in valigia
Immagina se lo facessi
Sarà la reazione più folle
Ha fatto lo spettacolo e sono venute solo 20 persone
Se la città ne avesse sentito parlare, non avrei mai potuto mostrare la mia faccia
Amico, non tornerò a casa
Sai cosa stanno dicendo bene
Sai di cosa stanno parlando
Sembri una stronza da coprire, stai abbaiando forte
I viaggi in Europa sono fantastici solo nelle miniature
Ma sappiamo che il tuo nome non ha peso come i manubri
Sono nella mia mente
Il mio agente di prenotazione Frantz mi sta parlando
Parla inglese ma mi sembra tutto estraneo
Li ho sentiti dire che il promotore si sente come se lo avessimo ingannato
Suppongo che gli faccia guadagnare dei soldi
A malapena riesce a raggiungere il pareggio
Mi sento incasinato, quindi annuisco e non potrei dire una parola
E Frantz continua dicendo che non dovrebbe essere la sua principale preoccupazione
Riguarda le persone
Al tuo posto che è venuto a vedere il loro artista
Sono stato a spettacoli con un pubblico più piccolo che potrebbe sconfiggere il più grande
È tutto in energia
Non sa cosa significasse per me quella merda
Stavo lasciando che tutti i miei pensieri di fallimento avessero la meglio su di me
Che non potevo vedere
Che 20 persone hanno lasciato la loro culla
Perché credono nella mia espressione
E mi siedo qui ingrato
Penso che sia ora di contare le mie benedizioni