| Pardon me for my lack of excitement
| Perdonami per la mia mancanza di eccitazione
|
| But I’m not entirely thrilled
| Ma non sono del tutto entusiasta
|
| Stutter when I talk
| Balbetta quando parlo
|
| Flail around as I walk
| Dimenati mentre cammino
|
| Yeah, the moment’s been killed
| Sì, il momento è stato ucciso
|
| And I’m not good at this no, not at all
| E non sono bravo in questo no, per niente
|
| I’m not good at this
| Non sono bravo in questo
|
| I’m a wreck and I know it
| Sono un relitto e lo so
|
| And I tend to show it every chance that I get
| E tendo a mostrarlo in ogni occasione che ho
|
| Butterflies in the sky, they just fly on by
| Le farfalle nel cielo volano via
|
| Yeah they’re making me sick
| Sì, mi stanno facendo ammalare
|
| They dont flutter about, I’d do without
| Non svolazzano, ne farei a meno
|
| All they do is kick
| Tutto ciò che fanno è calciare
|
| Mean it truly
| Significa davvero
|
| Sincere heart
| Cuore sincero
|
| Why do you do this to me?
| Perché mi fai questo?
|
| Tear me apart
| Mi distrugge
|
| It’s my fault and I know it
| È colpa mia e lo so
|
| And I tend to blow it no thanks to you
| E io tendo a far saltare in aria no grazie a te
|
| It’s like you sit and you watch me
| È come se ti siedi e mi guardi
|
| You poke and you taunt me
| Mi prendi in giro e mi prendi in giro
|
| It’s all that you do
| È tutto ciò che fai
|
| And I’m not fighting that no, not at all
| E non sto combattendo su questo no, per niente
|
| Just want to be something, a name you call
| Voglio solo essere qualcosa, un nome che chiami
|
| The lips you taste just to fall, madly in love
| Le labbra che assaggi solo per innamorarsi follemente
|
| Mean it truly
| Significa davvero
|
| Sincere heart
| Cuore sincero
|
| Why do you do this to me?
| Perché mi fai questo?
|
| Tear me apart
| Mi distrugge
|
| I’ve got my eyes set on you
| Ho gli occhi puntati su di te
|
| My heart is burning red
| Il mio cuore è rosso fuoco
|
| All of my words come out wrong
| Tutte le mie parole escono male
|
| Run circles in my head
| Esegui cerchi nella mia testa
|
| You had me and I melted
| Mi avevi e io sciolto
|
| In the palm of your hand
| Nel palmo della tua mano
|
| You know it yes I felt it
| Lo sai sì, l'ho sentito
|
| You’ll never understand
| Non capirai mai
|
| Mean it truly
| Significa davvero
|
| Sincere heart
| Cuore sincero
|
| Why do you do this to me?
| Perché mi fai questo?
|
| Tear me apart
| Mi distrugge
|
| Mean it truly
| Significa davvero
|
| Sincere heart
| Cuore sincero
|
| Why do you do this to me?
| Perché mi fai questo?
|
| Tear me apart | Mi distrugge |