Traduzione del testo della canzone Too Late For A Change - HeadHunter

Too Late For A Change (originale)

We grew up as friends, in the same neighbourhood
Shared the same interests for a long, long time!
Years passed by, one day his family moved away
I did lose my bud — but we were sure to meet again!
Destiny — wasn’t on our side
No ask for help — destroying bride
The wheel of time — doesn’t turn anymore
You’ve lost the game laying dead on the floor!
Was it too late for a change
The battle is lost no one knows
Was it too late for a change
You’ve executed yourself — overdose!
Once an example for me with such a strong mind
Hard to imagine you didn’t have enough inner strength!
Destiny — wasn’t on our side
No ask for help — destroying bride
The wheel of time — doesn’t turn anymore
You’ve lost the game laying dead on the floor!
Was it too late for a change
The battle is lost no one knows
Was it too late for a change
You’ve executed yourself — overdose!
You’ve been walkin' the road, you never wanted to go
Is this the only way out, last exit death?
No idea — no clue
Why did this happen' to you?
Can’t believe that it’s true
You’ve taken the deadly brew!
It was too late for a change
The battle is lost no one knows
It was too late for a change
You’ve executed yourself — overdose!

(traduzione)

Siamo cresciuti come amici, nello stesso quartiere
Ho condiviso gli stessi interessi per molto, molto tempo!
Passarono gli anni, un giorno la sua famiglia si trasferì
Ho perso il mio amico, ma ci saremmo incontrati di nuovo!
Il destino non era dalla nostra parte
No chiedere aiuto - distruggere la sposa
La ruota del tempo non gira più
Hai perso la partita sdraiato morto sul pavimento!
Era troppo tardi per cambiare
La battaglia è persa nessuno lo sa
Era troppo tardi per cambiare
Ti sei giustiziato da solo: overdose!
Una volta un esempio per me con una mente così forte
Difficile immaginare che non avessi abbastanza forza interiore!
Il destino non era dalla nostra parte
No chiedere aiuto - distruggere la sposa
La ruota del tempo non gira più
Hai perso la partita sdraiato morto sul pavimento!
Era troppo tardi per cambiare
La battaglia è persa nessuno lo sa
Era troppo tardi per cambiare
Ti sei giustiziato da solo: overdose!
Hai camminato per la strada, non volevi mai andare
È questa l'unica via d'uscita, l'ultima uscita di morte?
Nessuna idea, nessun indizio
Perché è successo a te?
Non riesco a credere che sia vero
Hai preso l'infuso mortale!
Era troppo tardi per cambiare
La battaglia è persa nessuno lo sa
Era troppo tardi per cambiare
Ti sei giustiziato da solo: overdose!