Traduzione del testo della canzone Among the Forlorn - Hearse

Among the Forlorn (originale)

Hey you, so lost and astray
Are you the one for me?
Once we’ve shared our sorrows
Won’t hear from you tomorrow
My grief could soon be yours
Or vice versa yes of course
No time for compromise
All dissolving before my eyes
Anxious to the bone
Out of proportions grown
Trembling with fear
What the hell am I doing here?
I found you ripped and torn
Among the forlorn
Today you had my heart dethroned
So far, so soon it all became
Just another dramatic charade
Didn’t see the signs of time
A veil of passion covered my eyes
Found you ripped and torn
While among the forlorn
Used to share our sorrows
Now there’s no tomorrow

Among the Forlorn (traduzione)

Ehi tu, così perso e smarrito
Sei tu quello che fa per me?
Una volta che abbiamo condiviso i nostri dolori
Non ti sentirò domani
Il mio dolore potrebbe presto essere tuo
O viceversa sì, certo
Non c'è tempo per compromessi
Tutto si dissolve davanti ai miei occhi
Ansioso fino all'osso
Cresciuti a dismisura
Tremante di paura
Cosa diavolo ci faccio qui?
Ti ho trovato strappato e lacerato
Tra i disperati
Oggi mi hai detronizzato il cuore
Finora, così presto è diventato tutto
Solo un'altra drammatica sciarada
Non ho visto i segni del tempo
Un velo di passione copriva i miei occhi
Ti ho trovato squarciato e lacerato
Mentre tra gli abbandonati
Usato per condividere i nostri dolori
Ora non c'è domani