Traduzione del testo della canzone Atrocious Recoil - Hearse

Atrocious Recoil (originale)

Falling deeper into despair
No way out to flee this nightmare
Trapped inbetween life and death
If this is the end, well so be it
In my heart all alone
When you turned it into stone
The isolation tears me apart
Now when you are gone
Split in half, divided I fell
A sign of heaven is a sign of hell
Ashes, debris — a spiritual hoax
Eating its way down to the bone
In memory of the rising sun
At the break of dawn I wipe off the dust
Let us forget, let us forgive
Turn the page or burn the last bridge

Atrocious Recoil (traduzione)

Cadendo più profondamente nella disperazione
Non c'è via d'uscita per fuggire da questo incubo
Intrappolato tra la vita e la morte
Se questa è la fine, beh, così sia
Nel mio cuore tutto solo
Quando l'hai trasformato in pietra
L'isolamento mi fa a pezzi
Ora quando te ne sei andato
Diviso a metà, diviso sono caduto
Un segno del paradiso è un segno dell'inferno
Ceneri, detriti: una bufala spirituale
Mangiando fino all'osso
In memoria del sole nascente
All'alba mi asciugo la polvere
Dimentichiamoci, perdoniamo
Volta pagina o brucia l'ultimo ponte