Traduzione del testo della canzone House of Love - Hearse

House of Love (originale)

Lightning strikes from the skies above
There’s another game in the house of love
I was told not to step inside
Four walls of deceit, heartache and lies
Promises of devotion and of trust
A void to avoid at any cost
Show me the way out
In a shadow of a doubt
Once again speaking to deaf ears
Can you ear me — are you really «there»?
Yes I know, it is the same old song
About pathetic battles long since gone
The pressure increased somewhere in my soul
Just had to escape to achieve other goals

House of Love (traduzione)

Fulmini dai cieli sopra
C'è un altro gioco nella casa dell'amore
Mi è stato detto di non entrare
Quattro mura di inganno, angoscia e bugie
Promesse di devozione e di fiducia
Un vuoto da evitare ad ogni costo
Mostrami la via d'uscita
All'ombra di un dubbio
Ancora una volta parlando a orecchie da sordi
Puoi ascoltarmi - sei davvero «lì»?
Sì lo so, è la solita vecchia canzone
Di patetiche battaglie scomparse da tempo
La pressione è aumentata da qualche parte nella mia anima
Dovevo solo scappare per raggiungere altri obiettivi