Traduzione del testo della canzone Come Home - Hearts, Hands

Come Home (originale)

So what if we let it all fall apart
We found the finish line
When all we wanted was the start
So what if we let it all fall apart
We found the finish line
When all we wanted was the start
Crashing straight into the kind of people
We never wanted us to be
Now my words are cheaper than a shooting star
And my apologies they never get us very far
Falling backwards and darling this isn’t what we had in mind
'Cause when I call
You always let it ring
And I cross my fingers
That maybe things are changing
And you’ll come back home
I won’t let you go
Even though you said your giving up
I won’t let you go
Even though you’re walking away
I found something
I found something worth more than fighting for
And we found something so don’t let go
So what if you never gave an inch of ground
And my apologies went flying at the speed of sound
It’s killing me slowly to watch you continue
To run away from your problems
'Cause I know we got some
Oh yeah I know that we got some
Don’t you quite on me
'Cause even I call
You always let it ring
And I cross my fingers
That maybe things are changing
And you’ll come back home
I won’t let you go
Even though you said your giving up
I won’t let you go
Even though you’re walking away
I found something
I found something worth more than fighting for
And we found something
And if you love me then you’ll listen
My heart cries for yours in the distance
But full of resistance your heart
It swears those feelings are gone
Don’t go.
Come home

Come Home (traduzione)

Che ne dici se lasciamo che tutto vada in pezzi
Abbiamo trovato il traguardo
Quando tutto ciò che volevamo era l'inizio
Che ne dici se lasciamo che tutto vada in pezzi
Abbiamo trovato il traguardo
Quando tutto ciò che volevamo era l'inizio
Schiantarsi direttamente contro il tipo di persone
Non abbiamo mai voluto che lo fossimo
Ora le mie parole costano meno di una stella cadente
E le mie scuse non ci portano mai molto lontano
Cadere all'indietro e tesoro, questo non è quello che avevamo in mente
Perché quando chiamo
Lo lasci sempre squillare
E incrocio le dita
Che forse le cose stanno cambiando
E tornerai a casa
Non ti lascerò andare
Anche se hai detto che ti arrenderai
Non ti lascerò andare
Anche se stai andando via
Ho trovato qualcosa
Ho trovato qualcosa per cui vale più di una lotta
E abbiamo trovato qualcosa, quindi non lasciarti andare
E se non avessi mai ceduto un centimetro di terreno
E le mie scuse sono volate alla velocità del suono
Mi sta uccidendo lentamente vederti continuare
Per scappare dai tuoi problemi
Perché so che ne abbiamo alcuni
Oh sì, lo so che ne abbiamo alcuni
Non sei abbastanza su di me
Perché anche io chiamo
Lo lasci sempre squillare
E incrocio le dita
Che forse le cose stanno cambiando
E tornerai a casa
Non ti lascerò andare
Anche se hai detto che ti arrenderai
Non ti lascerò andare
Anche se stai andando via
Ho trovato qualcosa
Ho trovato qualcosa per cui vale più di una lotta
E abbiamo trovato qualcosa
E se mi ami allora mi ascolterai
Il mio cuore piange per il tuo lontano
Ma pieno di resistenza il tuo cuore
Giura che quei sentimenti sono scomparsi
Non andare.
Vieni a casa