Traduzione del testo della canzone Waterbed - Hearts, Colors

Waterbed (originale)

I don’t know what you’re smoking
But there’s a cloud round you
And I can smell your fragrance
Yeah, it’s a sweet perfume
And you can tell I’m shaking
But baby, shake it too
'Cause yeah my hands are sweaty
I wanna sweat with you
Yeah, I should leave but that’s not what I wanna do
I wanna drown instead
Rather make love in your waterbed
I’m into too deep, over my head
Baby, let’s dive into your waterbed
Oh and if you want my heart
You’ll find it in the ocean, at the keenest part
I’m in too deep, over my head
Baby, let’s dive into your waterbed
I’ve got some bad intentions
I know you feel them too
Maybe your lips are heaven
Taste like fountain of our youth
So darling, let’s get drinking
A Hennessy or two
Until the room is spinning
And I’m alone with you
I wanna drown instead
Rather make love in your waterbed
I’m into too deep, over my head
Baby, let’s dive into your waterbed
Oh and if you want my heart
You’ll find it in the ocean, at the keenest part
I’m in too deep, over my head
Baby, let’s dive into your waterbed
We got a choice, it’s whatever you wanna do baby
We’re making noise, there ain’t no neighbours here to complain and
All night long, no lights on
It’s whatever you wanna do
I wanna drown instead
Rather make love in your waterbed
I’m into too deep, over my head
Baby, let’s dive into your waterbed
Oh and if you want my heart
You’ll find it in the ocean, at the keenest part
I’m in too deep, over my head
Baby, let’s dive into your waterbed

Waterbed (traduzione)

Non so cosa stai fumando
Ma c'è una nuvola intorno a te
E posso sentire il tuo profumo
Sì, è un profumo dolce
E puoi dire che sto tremando
Ma piccola, scuoti anche tu
Perché sì, le mie mani sono sudate
Voglio sudare con te
Sì, dovrei andarmene ma non è quello che voglio fare
Voglio affogare invece
Piuttosto fai l'amore nel tuo letto ad acqua
Sono troppo in profondità, sopra la mia testa
Tesoro, tuffiamoci nel tuo letto ad acqua
Oh e se vuoi il mio cuore
Lo troverai nell'oceano, nella parte più acuta
Sono troppo in profondità, sopra la mia testa
Tesoro, tuffiamoci nel tuo letto ad acqua
Ho delle cattive intenzioni
So che li senti anche tu
Forse le tue labbra sono il paradiso
Sapore come la fontana della nostra giovinezza
Quindi cara, andiamo a bere
Uno o due Hennessy
Fino a quando la stanza non gira
E sono solo con te
Voglio affogare invece
Piuttosto fai l'amore nel tuo letto ad acqua
Sono troppo in profondità, sopra la mia testa
Tesoro, tuffiamoci nel tuo letto ad acqua
Oh e se vuoi il mio cuore
Lo troverai nell'oceano, nella parte più acuta
Sono troppo in profondità, sopra la mia testa
Tesoro, tuffiamoci nel tuo letto ad acqua
Abbiamo una scelta, è qualunque cosa tu voglia fare baby
Stiamo facendo rumore, non ci sono vicini qui per lamentarsi e
Tutta la notte, nessuna luce accesa
È qualunque cosa tu voglia fare
Voglio affogare invece
Piuttosto fai l'amore nel tuo letto ad acqua
Sono troppo in profondità, sopra la mia testa
Tesoro, tuffiamoci nel tuo letto ad acqua
Oh e se vuoi il mio cuore
Lo troverai nell'oceano, nella parte più acuta
Sono troppo in profondità, sopra la mia testa
Tesoro, tuffiamoci nel tuo letto ad acqua