Traduzione del testo della canzone Condemned To Die - Heavenly

Condemned To Die (originale)

A young man, suffering from a disease, is afraid to die.
Knowing that the end is near, he asks to be guided towards death.
Sick in a white room
The disease is invading me The countdown has begun
My consciousness disappearing
Where is my way
Should I wait for my turn
I have to contemplate the world
A last time in my life
Then I cried again and I cried again
Running into the wind
Under the sun, fighting the pain inside of me Step by step my body’ll leave my brain
Running into the wind
Under the sun, crossing the edge turbulants of life
Time will not wait and my future feels so strange
Turning back to live once again
But I know
I’m condemned to die
I’m getting weaker
My heart’s feeling fragile
Lord you let me down
Please before I’m going on Be my guide
Step by step my body’ll leave my brain
Running into the wind
Under the sun, crossing the edge turbulants of life
Time will not wait and my future feels so strange
Turning back to live once again
But I know
Yes I know
Time will not wait and my future feels so strange
Turning back to live once again
But I know
I know

Condemned To Die (traduzione)

Un giovane, che soffre di una malattia, ha paura di morire.
Sapendo che la fine è vicina, chiede di essere guidato verso la morte.
Malato in una stanza bianca
La malattia mi sta invadendo Il conto alla rovescia è iniziato
La mia coscienza sta scomparendo
Dov'è la mia strada
Devo aspettare il mio turno
Devo contemplare il mondo
Un'ultima volta nella mia vita
Poi ho pianto di nuovo e ho pianto di nuovo
Correre nel vento
Sotto il sole, combattendo il dolore dentro di me passo dopo passo il mio corpo lascerà il mio cervello
Correre nel vento
Sotto il sole, attraversando i turbolenti margini della vita
Il tempo non aspetterà e il mio futuro sembra così strano
Tornare a vivere ancora una volta
Ma io so
Sono condannato a morire
Sto diventando più debole
Il mio cuore si sente fragile
Signore, mi hai deluso
Per favore, prima di continuare, sii la mia guida
Passo dopo passo il mio corpo lascerà il mio cervello
Correre nel vento
Sotto il sole, attraversando i turbolenti margini della vita
Il tempo non aspetterà e il mio futuro sembra così strano
Tornare a vivere ancora una volta
Ma io so
Si, lo so
Il tempo non aspetterà e il mio futuro sembra così strano
Tornare a vivere ancora una volta
Ma io so
Lo so