Traduzione del testo della canzone Until The End - Heavenly

Until The End (originale)

Fires and fear
Are engraved in my brain
Now it’s time to realize
That war destroys the Earth
There’s no words to say what I lived in this war
A game which hurts you and your desires
Alone in this world you’re feeling so sad
Wrote the last letter and implored the sky
Waited for the end
Or waited for the chance
To find the right time and run away
Take the risk to die
To save my life and my country
Carry on my way
To fight for a new destiny
There’s such dreams inside me
Which’ll never know the glory
Oh Lord of victory
Defeat the misery
Silence
Way of light
Future of the world will depend on the fight
It’s time
To become wild
For one peace and for one love
I have to go to say goodbye
Future of mankind will depend on the fight
The stars shining so high
For one peace and for one love
Until the end, I will fight
For the universe, the rich and for the poor
Tonight is the night
For one peace and for one love
Will reign into our hearts, into our minds
Until the end
There’s no words to say what I lived in this war
A game which hurts you and your desires
Alone in this world you’re feeling so sad
Wrote the last letter and implored the sky
Waited for the end
Or waited for the chance
To find the right time and run away
Take the risk to die
To save my life and my country
Carry on my way
To fight for a new destiny
There’s such dreams inside me
Which’ll never know the glory
Oh Lord of victory
Defeat the misery
There’s such dreams inside me
Which’ll never know the glory
Oh Lord of victory
Defeat the misery

Until The End (traduzione)

Fuochi e paura
Sono incisi nel mio cervello
Ora è il momento di rendersi conto
Quella guerra distrugge la Terra
Non ci sono parole per dire cosa ho vissuto in questa guerra
Un gioco che ferisce te e i tuoi desideri
Da solo in questo mondo ti senti così triste
Scrisse l'ultima lettera e implorò il cielo
Aspettato la fine
O atteso l'occasione
Per trovare il momento giusto e scappare
Corri il rischio di morire
Per salvare la mia vita e il mio paese
Prosegui per la mia strada
Combattere per un nuovo destino
Ci sono tali sogni dentro di me
Che non conoscerà mai la gloria
Oh Signore della vittoria
Sconfiggi la miseria
Silenzio
Via della luce
Il futuro del mondo dipenderà dalla lotta
È tempo
Per diventare selvaggio
Per una pace e per un amore
Devo andare a salutarti
Il futuro dell'umanità dipenderà dalla lotta
Le stelle brillano così in alto
Per una pace e per un amore
Fino alla fine, combatterò
Per l'universo, per i ricchi e per i poveri
Stasera è la sera
Per una pace e per un amore
Regnerà nei nostri cuori, nelle nostre menti
Fino alla fine
Non ci sono parole per dire cosa ho vissuto in questa guerra
Un gioco che ferisce te e i tuoi desideri
Da solo in questo mondo ti senti così triste
Scrisse l'ultima lettera e implorò il cielo
Aspettato la fine
O atteso l'occasione
Per trovare il momento giusto e scappare
Corri il rischio di morire
Per salvare la mia vita e il mio paese
Prosegui per la mia strada
Combattere per un nuovo destino
Ci sono tali sogni dentro di me
Che non conoscerà mai la gloria
Oh Signore della vittoria
Sconfiggi la miseria
Ci sono tali sogni dentro di me
Che non conoscerà mai la gloria
Oh Signore della vittoria
Sconfiggi la miseria