Traduzione del testo della canzone First Blood - (Hed) P.E.

First Blood (originale)

Who say time heal all wounds?!
This one be fresh as hell
Open, it feel like yesterday
Lies can’t unring the bell
The evil that men do live after them
The good is oft interred with dem bones
Angels who long sought after them
Find themself impaled…
And die alone
But not in vain
Live to fight another day
Once a master
Now a slave
Born in violence
Die the same way
But not in vain
Live to fight another day
Not a master
Once a slave
Born in violence
Die the same day
God, gold and glory
Divide and conquer
Now we’re living in sin (So help me…)
God, gold and glory
Divide and conquer
We’re living in sin
I don’t want any trouble… just walk away
I stand my ground
First step dehumanize it
It’s not enough to subjugate
Colonize, dehumanize
Then justify and separate yourself
The evil that men do live after them
The good is oft interred with dem bones
Angels who long sought after them
Find themself impaled and die alone
But not in vain
Live to fight another day
Once a master
Now a slave
Born in violence
Die the same way
But not in vain
Live to fight another day
Not a master
Once a slave
Born in violence
Die the same
Die the same
Die the same day
God, gold and glory
Divide and conquer
Now we’re living in sin (So help me…)
God, gold and glory
Divide and conquer
We’re all living in sin (So help me…)
God, gold and glory
Divide and conquer
We’re all living in sin

First Blood (traduzione)

Chi ha detto che il tempo guarisce tutte le ferite?!
Questo essere fresco come l'inferno
Aperto, sembra ieri
Le bugie non possono suonare il campanello
Il male che gli uomini fanno vivono dopo di loro
Il bene è spesso sepolto con le ossa dei demoni
Angeli che li hanno a lungo cercati
Trovarsi impalati...
E muori da solo
Ma non invano
Vivi per combattere un altro giorno
Una volta un maestro
Ora uno schiavo
Nato nella violenza
Muori allo stesso modo
Ma non invano
Vivi per combattere un altro giorno
Non un maestro
Una volta schiavo
Nato nella violenza
Muori lo stesso giorno
Dio, oro e gloria
Dividere e conquistare
Ora viviamo nel peccato (quindi aiutami...)
Dio, oro e gloria
Dividere e conquistare
Viviamo nel peccato
Non voglio problemi... vai via
Resto la mia posizione
Primo passo disumanizzalo
Non basta soggiogare
Colonizzare, disumanizzare
Quindi giustificati e separati
Il male che gli uomini fanno vivono dopo di loro
Il bene è spesso sepolto con le ossa dei demoni
Angeli che li hanno a lungo cercati
Trovati impalato e muori da solo
Ma non invano
Vivi per combattere un altro giorno
Una volta un maestro
Ora uno schiavo
Nato nella violenza
Muori allo stesso modo
Ma non invano
Vivi per combattere un altro giorno
Non un maestro
Una volta schiavo
Nato nella violenza
Muori lo stesso
Muori lo stesso
Muori lo stesso giorno
Dio, oro e gloria
Dividere e conquistare
Ora viviamo nel peccato (quindi aiutami...)
Dio, oro e gloria
Dividere e conquistare
Viviamo tutti nel peccato (quindi aiutami...)
Dio, oro e gloria
Dividere e conquistare
Viviamo tutti nel peccato