Traduzione del testo della canzone Forward Go! - (Hed) P.E.

Forward Go! (originale)

In this time of the desert days
In the end as the darkness fades
Witness the end of an age
As another begins you can face my rage
Raised in a place so crazy My enemies can’t phase me
5,000 years in the making
Money, Power, Sex — All there for the taking
Regrets?
I never look back
I can’t change the past
2 steps forward — step back
My future’s right on track
My people learned our lesson
Eyes wide open — On a mision
Wisdom my ammunition
I don’t need your permission
To forward go!
Straight through the sun
We can make it
We are one
Time to forward go
Through the sun
I know we can make it
We are one
This time we got it right
My people stand and fight
I’m not afraid of the darkness
Never too late to end what you started
Raised in this world so crazy
My enemies can’t phase me
We don’t need your religion
It’s my life — It’s my decision
Mistakes?
We all have made 'em
It’s impossible to change 'em
2 steps forward — 1 step back
My future right on track
Through the drama and the pain
I wouldn’t change a thing
Wisdom my ammunition
I don’t need your permission
To forward go!
Straight through the sun
We can make it
We are one
Time to forward go!
Through the sun
I know we can make it
We are one
In this time the truth will rise
When the motherships cover the sky
No more secrets — No more lies
A new world is born
Let the old one die!
Raised in this time so crazy
These rednecks just can’t phase me
These 4 walls can’t hold me
I’ll never stop dreaming
You will never control me
We fall, but we never stay down
We stand up on higher ground
Take 2 steps forward — 1 step back
My heart is right on track
Through the drama and the pain
I wouldn’t change a thing
Wisdom my ammunition
We don’t need your permission
To forward go!
Straight through the sun
We can make it
We are one
Time to forward go!
Through the sun
I know we can make it
We are one

(traduzione)

In questo periodo dei giorni del deserto
Alla fine, mentre l'oscurità svanisce
Assisti alla fine di un'età
Come un altro inizio, puoi affrontare la mia rabbia
Cresciuto in un posto così pazzo che i miei nemici non possono mettermi in crisi
5.000 anni di lavoro
Denaro, potere, sesso: tutto a portata di mano
Rimpianti?
Non mi guardo mai indietro
Non posso cambiare il passato
2 passi avanti — un passo indietro
Il mio futuro è sulla buona strada
La mia gente ha imparato la nostra lezione
Occhi sbarrati: in una missione
Saggezza le mie munizioni
Non ho bisogno della tua autorizzazione
Per andare avanti!
Dritto attraverso il sole
Possiamo farcela
Noi siamo uno
È ora di andare avanti
Attraverso il sole
So che possiamo farcela
Noi siamo uno
Questa volta l'abbiamo fatto bene
Il mio popolo resiste e combatte
Non ho paura dell'oscurità
Mai troppo tardi per terminare ciò che hai iniziato
Cresciuto in questo mondo così pazzo
I miei nemici non possono mettermi in difficoltà
Non abbiamo bisogno della tua religione
È la mia vita — È la mia decisione
Errori?
Li abbiamo tutti realizzati
È impossibile cambiarli
2 passi avanti — 1 passo indietro
Il mio futuro in pista
Attraverso il dramma e il dolore
Non cambierei nulla
Saggezza le mie munizioni
Non ho bisogno della tua autorizzazione
Per andare avanti!
Dritto attraverso il sole
Possiamo farcela
Noi siamo uno
È ora di andare avanti!
Attraverso il sole
So che possiamo farcela
Noi siamo uno
In questo tempo la verità sorgerà
Quando le navi madri coprono il cielo
Niente più segreti: niente più bugie
È nato un nuovo mondo
Lascia che il vecchio muoia!
Cresciuto in questo periodo così pazzo
Questi redneck non riescono a mettermi in difficoltà
Questi 4 muri non possono trattenermi
Non smetterò mai di sognare
Non mi controllerai mai
Cadiamo, ma non rimaniamo mai giù
Ci alziamo in piedi su un terreno più elevato
Fai 2 passi avanti — 1 passo indietro
Il mio cuore è sulla buona strada
Attraverso il dramma e il dolore
Non cambierei nulla
Saggezza le mie munizioni
Non abbiamo bisogno della tua autorizzazione
Per andare avanti!
Dritto attraverso il sole
Possiamo farcela
Noi siamo uno
È ora di andare avanti!
Attraverso il sole
So che possiamo farcela
Noi siamo uno