Traduzione del testo della canzone Hey Now - (Hed) P.E.

Hey Now (originale)

Yo Ray
Yeah wasup dogg?
You see that fine little school girl right there?
Haha yeah, I think I might ask that little girl to the dance
Uh-huh yeah Ok
You know what I’m sayin', I need to walk that girl home
Hahaha c’mon urgh, ha yeah c’mon, woooo, yeah, yeah
Say uh, hey now, hey now
C’mon now, here we go now
Little mama come and walk this way
If ya lookin' for trouble son you came to the right place
Stay cool Daddy I’m the Ace of Spades
Be good to me!
C’mon chill tonight
Be good to me!
You’d better treat me right
Be good to me!
Somebody give me a light
Stay cool
Step back this dog’ll bite ya (c'mon)
Hey Now Hey Now
Get a rock in ya
Hey Now Hey Now
Get on top of ya
Hey Now Hey Now
I’m on top of ya
Hey Now Hey Now
Do what you like ain’t no-one stoppin' ya
Hey Now Hey Now
Do-Do-Do that thang
Hey Now Hey Now
Do-Do-Do that thang
Hey Now Hey Now
Do-Do-Do that thang
Hey Now Hey Now
Do what you like ain’t no-one stoppin' ya
Haha way to cool
Yo in the city it gets hot
But we just don’t stop
And I’ma rock the party keep the party punk rock
And I’ma show these ladies how this nigga run the block
And I’ma rock the kitty till the kitties in shock
Be good to me!
C’mon chill tonight
Be good to me!
You’d better treat me right
Be good to me!
Somebody give me a light
Stay cool
Step back this dog’ll bite ya (c'mon)
Hey Now Hey Now
Get a rock in ya
Hey Now Hey Now
Get on top of ya
Hey Now Hey Now
I’m on top of ya
Hey Now Hey Now
Do what you like ain’t no-one stoppin' ya
Hey Now Hey Now
Do-Do-Do that thang
Hey Now Hey Now
Do-Do-Do that thang
Hey Now Hey Now
Do-Do-Do that thang
Hey Now Hey Now
Do what you like ain’t no-one stoppin' ya
Heeeey Heeeey
Hoooo Hoooo
Hey Hey
Ho Ho
You look good tonight c’mon mummy let’s go (GO!)
Respect the chevy on the way to the show (SHOW!)
I don’t want no trouble I just wanna get low (LOW!)
Is it hot (SO HOT!) Is it cool (SO COLD!) c’mon
Be good to me!
Be good to me!
Stay cool
Step this dog’ll bite you c’mon
Hey Now Hey Now
Get a rock in ya
Hey Now Hey Now
Get on top of ya
Hey Now Hey Now
I’m on top of ya
Hey Now Hey Now
Do what you like ain’t no-one stoppin' ya
Hey Now Hey Now
Do-Do-Do that thang
Hey Now Hey Now
Do-Do-Do that thang
Hey Now Hey Now
Do-Do-Do that thang
Hey Now Hey Now
Do what you like ain’t no-one stoppin' ya
Heeeey Heeeey
Hoooo Hoooo
Hey Hey
Ho Ho
Go!

(traduzione)

Yo Ray
Sì wasup dogg?
Vedi quella brava scolaretta proprio lì?
Haha sì, penso che potrei chiedere a quella ragazzina di ballare
Uh-huh si ok
Sai cosa sto dicendo, ho bisogno di accompagnare quella ragazza a casa
Hahaha andiamo urgh, ah sì andiamo, woooo, yeah, yeah
Dì uh, ehi ora, ehi ora
Dai ora, eccoci qui ora
Mammina vieni e cammina da questa parte
Se stai cercando guai figlio, sei nel posto giusto
Stai calmo, papà, sono l'asso di picche
Essere buono con me!
Forza, rilassati stasera
Essere buono con me!
Faresti meglio a trattarmi bene
Essere buono con me!
Qualcuno mi dia una luce
Stai calmo
Fai un passo indietro, questo cane ti morderà (dai)
Ehi adesso Ehi adesso
Ottieni un rock in ya
Ehi adesso Ehi adesso
Sali su di te
Ehi adesso Ehi adesso
Sono sopra di te
Ehi adesso Ehi adesso
Fai quello che ti piace, nessuno ti ferma
Ehi adesso Ehi adesso
Do-Do-Do che grazie
Ehi adesso Ehi adesso
Do-Do-Do che grazie
Ehi adesso Ehi adesso
Do-Do-Do che grazie
Ehi adesso Ehi adesso
Fai quello che ti piace, nessuno ti ferma
Haha modo di raffreddare
Yo in città fa caldo
Ma non ci fermiamo
E io sono rock, la festa, mantiene la festa punk rock
E mostrerò a queste donne come questo negro gestisce il blocco
E io scuoto il gattino fino a quando i gattini sono scioccati
Essere buono con me!
Forza, rilassati stasera
Essere buono con me!
Faresti meglio a trattarmi bene
Essere buono con me!
Qualcuno mi dia una luce
Stai calmo
Fai un passo indietro, questo cane ti morderà (dai)
Ehi adesso Ehi adesso
Ottieni un rock in ya
Ehi adesso Ehi adesso
Sali su di te
Ehi adesso Ehi adesso
Sono sopra di te
Ehi adesso Ehi adesso
Fai quello che ti piace, nessuno ti ferma
Ehi adesso Ehi adesso
Do-Do-Do che grazie
Ehi adesso Ehi adesso
Do-Do-Do che grazie
Ehi adesso Ehi adesso
Do-Do-Do che grazie
Ehi adesso Ehi adesso
Fai quello che ti piace, nessuno ti ferma
Heeeey Heeeey
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Ehi Ehi
Ho Ho
Stai bene stasera andiamo mamma andiamo (Vai!)
Rispetta la chevy mentre va allo spettacolo (MOSTRA!)
Non voglio nessun problema Voglio solo abbassarmi (BASSO!)
Fa caldo (COSÌ CALDO!) È fresco (COSÌ FREDDO!) dai
Essere buono con me!
Essere buono con me!
Stai calmo
Passo questo cane ti morderà, andiamo
Ehi adesso Ehi adesso
Ottieni un rock in ya
Ehi adesso Ehi adesso
Sali su di te
Ehi adesso Ehi adesso
Sono sopra di te
Ehi adesso Ehi adesso
Fai quello che ti piace, nessuno ti ferma
Ehi adesso Ehi adesso
Do-Do-Do che grazie
Ehi adesso Ehi adesso
Do-Do-Do che grazie
Ehi adesso Ehi adesso
Do-Do-Do che grazie
Ehi adesso Ehi adesso
Fai quello che ti piace, nessuno ti ferma
Heeeey Heeeey
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Ehi Ehi
Ho Ho
Andare!