| You had better wake up and understand, that there are people who are guiding
| Faresti meglio a svegliarti e capire che ci sono persone che guidano
|
| your life and you don’t even know it.
| la tua vita e non lo sai nemmeno.
|
| And all American citizens I think, have suspected something like this has been
| E tutti i cittadini americani, credo, hanno sospettato che fosse successo qualcosa del genere
|
| going on."
| in corso."
|
| Because our masters don’t give a damn about you, or your family.
| Perché ai nostri padroni non frega niente di te o della tua famiglia.
|
| All they care about is what they have always cared about and that’s controlling
| Tutto ciò a cui tengono è ciò a cui hanno sempre tenuto e questo è il controllo
|
| the whole damn world."
| tutto il maledetto mondo".
|
| We have the force, we have the opportunity to forge, for our selves and for
| Abbiamo la forza, abbiamo l'opportunità di forgiare, per noi stessi e per
|
| future generations, a new world order, a world where the rule of law,
| generazioni future, un nuovo ordine mondiale, un mondo in cui lo stato di diritto,
|
| not the law of the jungle, governs the conduct of nations.
| non la legge della giungla, governa la condotta delle nazioni.
|
| When we are successful, and we will be, we have a real chance at this new world
| Quando avremo successo, e lo avremo, avremo una vera possibilità in questo nuovo mondo
|
| order, an order in which incredible united nations can use its peace keeping
| ordine, un ordine in cui incredibili nazioni unite possono usare il mantenimento della pace
|
| role to fulfill the promise and vision of a new world order." | ruolo per adempiere la promessa e la visione di un nuovo ordine mondiale". |