Traduzione del testo della canzone RISE - (Hed) P.E.

RISE (originale)

We’re takin it back
We’re tired of waitin
We’ll do it for gaia
Don’t take her for granted
Though many have tried
Bitches burn in the fire
Runnin with the devil
Your feet’ll get burned
But you’ll die in some nice shoes
Rockin like a rebel
Fascists on the run
Antifa fight and refuse
Gonna burn it down, burn it down
To the ground, bring 'em down
Gonna burn it down, gonna burn it down
We gon take control, roll on Jordan roll
We gon rise, we gon rise
Fittin to rise, fittin to rise, fittin to rise
So get out the way
We at work, we at school, we on stage
Fuck all the games
Fittin to rise, fittin to rise, fittin to rise
Fittin to rise…
The minimum wage
The promises made
The last rights are spoken
Workin 9 to 5
Or a dancer at night
Not the life she’d have chosen
With nothin to lose
And the power to chose
The windows are wide open
Gaia’ll be fine
It’s my people they blind
To a system that’s broken, broken
Burn it down, burn it down
To the ground, bring 'em down
Gonna burn it down, gonna burn it down
We gon take control, roll on Jordan roll
We gon rise, we gon rise
Fittin to rise, fittin to rise, fittin to rise
So get out the way
We at work, we at school, we on stage
Fuck all the games
Fittin to rise, fittin to rise, fittin to rise
Fittin to rise…
We here for the ring
We fight for the prize
We here for the bag
We fight for the light
At the end of the tunnel
At the end of the line
With nothin to prove and nothin to hide
Nothin to lose, only your mind
So get out the way
We at work, we at school, we on stage
Fuck all the games
Fittin to rise, fittin to rise, fittin to rise
Fittin to rise…
So get out the way
We at work, we at school, we on stage
Fuck all the games
Fittin to rise, fittin to rise, fittin to rise
Fittin to rise, fittin to rise, fittin to rise

RISE (traduzione)

Lo stiamo riprendendo
Siamo stanchi di aspettare
Lo faremo per gaia
Non darla per scontata
Anche se molti ci hanno provato
Le femmine bruciano nel fuoco
Correre con il diavolo
I tuoi piedi si bruceranno
Ma morirai con delle belle scarpe
Rockin come un ribelle
Fascisti in fuga
Antifa lotta e rifiuta
Lo brucerò, lo brucerò
A terra, abbattili
Lo brucerò, lo brucerò
Prenderemo il controllo, andiamo avanti in Giordania
Ci alzeremo, ci alzeremo
Fittin per salire, fittin per salire, fittin per salire
Quindi togliti di mezzo
Noi al lavoro, noi a scuola, noi sul palco
Fanculo a tutti i giochi
Fittin per salire, fittin per salire, fittin per salire
Adatto per alzarsi...
Il salario minimo
Le promesse fatte
Si parlano gli ultimi diritti
Dalle 9 alle 5
O un ballerino di notte
Non la vita che avrebbe scelto
Con niente da perdere
E il potere di scegliere
Le finestre sono spalancate
Gaia starà bene
È il mio popolo che accecano
A un sistema che è rotto, rotto
Brucialo, brucialo
A terra, abbattili
Lo brucerò, lo brucerò
Prenderemo il controllo, andiamo avanti in Giordania
Ci alzeremo, ci alzeremo
Fittin per salire, fittin per salire, fittin per salire
Quindi togliti di mezzo
Noi al lavoro, noi a scuola, noi sul palco
Fanculo a tutti i giochi
Fittin per salire, fittin per salire, fittin per salire
Adatto per alzarsi...
Siamo qui per l'anello
Combattiamo per il premio
Siamo qui per la borsa
Combattiamo per la luce
Alla fine del tunnel
Alla fine della riga
Con niente da dimostrare e niente da nascondere
Niente da perdere, solo la tua mente
Quindi togliti di mezzo
Noi al lavoro, noi a scuola, noi sul palco
Fanculo a tutti i giochi
Fittin per salire, fittin per salire, fittin per salire
Adatto per alzarsi...
Quindi togliti di mezzo
Noi al lavoro, noi a scuola, noi sul palco
Fanculo a tutti i giochi
Fittin per salire, fittin per salire, fittin per salire
Fittin per salire, fittin per salire, fittin per salire