Traduzione del testo della canzone Together - (Hed) P.E.

Together (originale)

Look how far we’ve come
And all that we’ve been through
We are a part of something
So much bigger… than me and you
Can’t you see how far we’ve come?
No one can stop us now
We’re family
Floating in a river of consciousness
Show love
For the Sinner In All of Us
We need to get it together
We need to show some love…
Can we get it together
Can we show some love?
We are not so different
We all want a little
Peace of mind
A place that we can call our own
Home sweet home
When so few have way too much
And so many never have enough
We’re Family
When you fall down
I gotta pick you up
Show mercy
For the Loser in all of us
We need to get it together
We need to show some love
Can we get together?
Can we show some love?
We are not so different
We all want a little
Peace of Mind
A place that we can call our own
Home Sweet Home
When so few have way too much
And so many never have enough
We’re Family
When you fall down
I gotta pick you up
Show mercy
For the Loser in all of us
We need to get it together…
I tried to show you love
But you feed on hate
We never realize the path we take
Until its too late
Live and learn
With the choice we make
Take control and decide your fate
Before its too late
A winding road
Its a glassy lake
My eyes wide open like a mushroom trip
All the colors and the sounds rush in… wooooo!
Big skies open up like a clear blue day
In southwest idaho where love is king
Where love will reign
Forever lift you up
May the force be with you
And guide you through
Enough fussin and fightin
Family get it together
Got to feel the bern
Born2ride like forever ever
Cruisie into the sunset
Bring me the horizon uhunh
Rise above, we gonna rise above
With one love
One heart
One life
We’ve gotta get it together
It’ll be alright
We’re family in a worldwide web of consciousness
Show love for the loser in all of us…

(traduzione)

Guarda quanto siamo arrivati
E tutto quello che abbiamo passato
Siamo una parte di qualcosa
Così molto più grande... di me e di te
Non vedi quanto siamo arrivati?
Nessuno può fermarci ora
Siamo una famiglia
Galleggiando in un fiume di coscienza
Mostra Amore
Per il peccatore che è in tutti noi
Abbiamo bisogno di metterlo insieme
Dobbiamo mostrare un po' d'amore...
Possiamo farlo insieme
Possiamo mostrare un po' d'amore?
Non siamo così diversi
Tutti ne vogliamo un po'
Pace della mente
Un luogo che possiamo chiamare nostro
Casa dolce casa
Quando così pochi hanno troppo
E così tanti non ne hanno mai abbastanza
Siamo una famiglia
Quando cadi
Devo venire a prenderti
Mostra misericordia
Per il perdente che è in tutti noi
Abbiamo bisogno di metterlo insieme
Dobbiamo mostrare un po' d'amore
Possiamo stare insieme?
Possiamo mostrare un po' d'amore?
Non siamo così diversi
Tutti ne vogliamo un po'
Pace della mente
Un luogo che possiamo chiamare nostro
Casa dolce casa
Quando così pochi hanno troppo
E così tanti non ne hanno mai abbastanza
Siamo una famiglia
Quando cadi
Devo venire a prenderti
Mostra misericordia
Per il perdente che è in tutti noi
Dobbiamo metterci insieme...
Ho cercato di mostrarti amore
Ma ti alimenti di odio
Non ci rendiamo mai conto del percorso che prendiamo
Fino a quando non è troppo tardi
Vivere e imparare
Con la scelta che facciamo
Prendi il controllo e decidi il tuo destino
Prima che sia troppo tardi
Una strada tortuosa
È un lago vetroso
I miei occhi si spalancano come un fungo in viaggio
Tutti i colori e i suoni si precipitano dentro... woooooo!
I grandi cieli si aprono come una giornata azzurra
Nel sud-ovest dell'Idaho, dove l'amore è re
Dove regnerà l'amore
Ti sollevi per sempre
Che la forza sia con te
E guidarti attraverso
Basta agitarsi e combattere
La famiglia si riunisce
Devo sentire Berna
Born2ride come sempre
Crociera verso il tramonto
Portami l'orizzonte eh
Alzati sopra, noi ci alzeremo sopra
Con un solo amore
Un cuore
Una vita
Dobbiamo metterlo insieme
Andrà tutto bene
Siamo una famiglia in una rete mondiale di coscienza
Mostra amore per il perdente che è in tutti noi...