Traduzione del testo della canzone Ready To Love You - Hedegaard

Ready To Love You (originale)

Why’d you gotta go and do that?
Steal my heart up in a whiplash
I didn’t know I could be kissed like that, no
It was 2 A. M on Melrose
We were drunk and talking too close
Could’ve sworn that I saw you fall, oh
I know that it’s hard to give up your cards
And show me what’s underneath
We’ve all got our scars over our hearts
But that ain’t gonna make me leave
'Cause right now I’m ready to love you
Right now I’m ready to love you
We could put this thing to bed
We could get out of our heads 'cause
Right now I’m ready to love you
I’m ready to love you
I’m ready to love you
I’m ready to love you
I’m ready to love you
Yeah, we’ve all got our history
But tonight’s not a mystery
It’s whatever we want it to be, oh
'Cause I can’t handle the pressure
And I could kiss for forever
Stick around and make it in your seat
I know that it’s hard to give up your cards
And show me what’s underneath
We’ve all got our scars over our hearts
But that ain’t gon' make me leave
'Cause right now I’m ready to love you
Right now I’m ready to love you
We could put this thing to bed
We could get out of our heads 'cause
Right now I’m ready to love you
I’m ready to love you
I’m ready to love you
I’m ready to love you
I’m ready to love you
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
I’m ready to love you
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
I’m ready to love you
I’m ready, I’m ready
I’m ready to love you
I’m ready, I’m ready
I’m ready to love you
Right now I’m ready to love you
Right now I’m ready to love you

Ready To Love You (traduzione)

Perché dovresti andare a farlo?
Ruba il mio cuore in un colpo di frusta
Non sapevo di poter essere baciato in quel modo, no
Erano le 2 del mattino di Melrose
Eravamo ubriachi e parlavamo troppo da vicino
Avrei potuto giurare di averti visto cadere, oh
So che è difficile rinunciare alle tue carte
E mostrami cosa c'è sotto
Abbiamo tutti le nostre cicatrici nel cuore
Ma questo non mi farà andare
Perché in questo momento sono pronto ad amarti
In questo momento sono pronto ad amarti
Potremmo mettere a letto questa cosa
Potremmo uscire dalle nostre teste perché
In questo momento sono pronto ad amarti
Sono pronto ad amarti
Sono pronto ad amarti
Sono pronto ad amarti
Sono pronto ad amarti
Sì, abbiamo tutti la nostra storia
Ma stasera non è un mistero
È qualunque cosa vogliamo che sia, oh
Perché non riesco a sopportare la pressione
E potrei baciare per sempre
Resta in giro e fallo al tuo posto
So che è difficile rinunciare alle tue carte
E mostrami cosa c'è sotto
Abbiamo tutti le nostre cicatrici nel cuore
Ma questo non mi farà andare via
Perché in questo momento sono pronto ad amarti
In questo momento sono pronto ad amarti
Potremmo mettere a letto questa cosa
Potremmo uscire dalle nostre teste perché
In questo momento sono pronto ad amarti
Sono pronto ad amarti
Sono pronto ad amarti
Sono pronto ad amarti
Sono pronto ad amarti
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Sono pronto ad amarti
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Sono pronto ad amarti
Sono pronto, sono pronto
Sono pronto ad amarti
Sono pronto, sono pronto
Sono pronto ad amarti
In questo momento sono pronto ad amarti
In questo momento sono pronto ad amarti