Traduzione del testo della canzone Going Home - Hedegaard, Nabiha, Patrick Dorgan

Going Home (originale)

I’m not afraid to take a gamble on life
Only my card don’t have to worry for tomorrow
I put my money on the shimmering lights
Why am I the only one who stays?
Is that the price I have to pay?
Why is everybody going home?
I said that I go off at 1, now it’s 2, now it’s 3, now it’s 4, now it’s 5 of
them
Met up with a friend
Just the one, now it’s 2, now it’s 3, now it’s 4, now it’s 5 of them
How did we get so wasted?
Tell me again what your name is
Looking at the time
Now it’s 1, now it’s 2, now it’s 3, now it’s 4, now it’s 5am
All of the lights
Got me like
Live your life
Why you got it?
Why is everybody going home?
I’m not afraid to take a gamble on life
Only my card don’t have to worry for tomorrow
I put my money on the shimmering lights
Why am I the only one who stays?
Is that the price I have to pay?
Why is everybody going home?
Why is everybody going home?
Why is everybody going home?
I ain’t going home, no way
I ain’t going, I ain’t going home, no way
Put your money up, money up, money up there
Just to throw it, throw it, throw it away
All of the lights
Got me like
Live your life
Why you got it?
Why is everybody going home?
I’m not afraid to take a gamble on life
Only my card don’t have to worry for tomorrow
I put my money on the shimmering lights
Why am I the only one who stays?
Is that the price I have to pay?
Why is everybody going home?
Why is everybody going home?
Why is everybody going home?
I don’t need no help
I turn up by my god damn self
I don’t need no help
I turn up by my god damn self
Why is everybody going home?
I don’t need no help
I turn up by my god damn self, hey
I don’t need no help
I turn up by my god damn self
Why is everybody going home?

Going Home (traduzione)

Non ho paura di scommettere sulla vita
Solo la mia carta non deve preoccuparsi per domani
Metto i miei soldi sulle luci scintillanti
Perché sono l'unico che resta?
È questo il prezzo che devo pagare?
Perché tutti vanno a casa?
Ho detto che esco alle 1, ora sono le 2, ora sono le 3, ora sono le 4, ora sono le 5 di
loro
Incontrato con un amico
Solo uno, ora sono 2, ora sono 3, ora sono 4, ora sono 5 di loro
Come ci siamo diventati così sprecati?
Dimmi ancora come ti chiami
Guardando l'ora
Ora sono le 1, ora sono le 2, ora sono le 3, ora sono le 4, ora sono le 5 del mattino
Tutte le luci
Mi piace
Vivi la tua vita
Perché ce l'hai?
Perché tutti vanno a casa?
Non ho paura di scommettere sulla vita
Solo la mia carta non deve preoccuparsi per domani
Metto i miei soldi sulle luci scintillanti
Perché sono l'unico che resta?
È questo il prezzo che devo pagare?
Perché tutti vanno a casa?
Perché tutti vanno a casa?
Perché tutti vanno a casa?
Non vado a casa, assolutamente no
Non vado, non vado a casa, assolutamente no
Metti i tuoi soldi, soldi su, soldi lì
Solo per gettarlo, gettarlo, buttarlo via
Tutte le luci
Mi piace
Vivi la tua vita
Perché ce l'hai?
Perché tutti vanno a casa?
Non ho paura di scommettere sulla vita
Solo la mia carta non deve preoccuparsi per domani
Metto i miei soldi sulle luci scintillanti
Perché sono l'unico che resta?
È questo il prezzo che devo pagare?
Perché tutti vanno a casa?
Perché tutti vanno a casa?
Perché tutti vanno a casa?
Non ho bisogno di aiuto
Mi presento per il mio maledetto io
Non ho bisogno di aiuto
Mi presento per il mio maledetto io
Perché tutti vanno a casa?
Non ho bisogno di aiuto
Mi presento per dannato me stesso, ehi
Non ho bisogno di aiuto
Mi presento per il mio maledetto io
Perché tutti vanno a casa?