Traduzione del testo della canzone Beyond - Heimdall

Beyond (originale)

So condemned in the land of no one
I’m mortal and divine
The flame of power burns in my hands
Creators of life
Like a god — I can give light and energy
To inanimate things
Like a mortal — I can’t be the future
I dream and die
O unjust Lords, reveal to my eyes
What lies beyond
Show the way of eternal light
Make me free from my chains
Rise beyond the light
My song and my cry
Touch the sky
My poetry survives
Through all times
My art creates life
And never dies

Beyond (traduzione)

Così condannato nella terra di nessuno
Sono mortale e divino
La fiamma del potere brucia nelle mie mani
Creatori di vita
Come un dio, posso dare luce ed energia
Per cose inanimate
Come un mortale, non posso essere il futuro
Sogno e muoio
O ingiusti Signori, rivelate ai miei occhi
Cosa c'è al di là
Mostra la via della luce eterna
Rendimi libero dalle mie catene
Alzati oltre la luce
La mia canzone e il mio pianto
Toccare il cielo
La mia poesia sopravvive
Attraverso tutti i tempi
La mia arte crea la vita
E non muore mai