Traduzione del testo della canzone Return to the Fatherland - Heimdall

Return to the Fatherland (originale)

Many years have passed
Many wars I have fought
Before I came back to you
For you I killed — for you I cried
O Cradle of my life
I ran away towards some place far beyond
I told you farewell in order to defend
The honour of thy noble flags
After many clashes — After long journeys
I see you again, my lovely home
Dark, sad and still — No word, no move
To welcome my arrival
Are these grey stones all of the grandeur left by war?
No — not all thy strength, not all thy fame is gone
Not all the memories in you live
Among these ruined walls, my Lords
I feel a great power still lives
So in this lonely place it shines on
Witness of the ancient glory
Among these ruined walls, my Lords
I feel the immortal spirits live
So in this lonely place they shine on
Guardians of the ancient glory

Return to the Fatherland (traduzione)

Sono passati molti anni
Molte guerre che ho combattuto
Prima che tornassi da te
Per te ho ucciso, per te ho pianto
O Culla della mia vita
Sono scappato verso un posto molto al di là
Ti ho detto addio per difenderti
L'onore delle tue nobili bandiere
Dopo tanti scontri — Dopo lunghi viaggi
Ci vediamo di nuovo, la mia bella casa
Scuro, triste e immobile: nessuna parola, nessuna mossa
Per accogliere il mio arrivo
Queste pietre grigie sono tutta la grandezza lasciata dalla guerra?
No, non tutta la tua forza, non tutta la tua fama è scomparsa
Non tutti i ricordi in te vivono
Tra queste mura in rovina, miei Signori
Sento che un grande potere è ancora vivo
Quindi in questo luogo solitario brilla
Testimone dell'antica gloria
Tra queste mura in rovina, miei Signori
Sento che gli spiriti immortali vivono
Quindi in questo luogo solitario brillano
Guardiani dell'antica gloria